愚蠢的信仰生活在它们仪式的梦里。
甚至也不是过一个虔诚的信仰生活！
我信仰生活，我信仰你。
为甚么不能让我们国内的兄弟姊妹平安地度他们正常的信仰生活？
Why should our brothers and sisters not be allowed to live peacefully their normal life of faith?
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
这种信仰始于古代哲学家和道教的创始人老子，他大约生活在2500年前。
This belief began with Laozi, the ancient philosopher and founder of Taoism who lived around 2,500 years ago.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
如果你深深抱有一个自己十分尊崇的信仰，你在生活中的任何领域违反它时，就不能还妄想其它所有领域的结果不受损害。
If you have a deeply held belief that you hold sacred, you cannot violate it in any area of your life without suffering the consequences in all areas.
生活的平衡是我的信仰。
然而，我发现了某些可以运用到任何生命中的特定的规则，不管你的宗教信仰和你的生活标准是什么。
However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.
我决定自己的生活，也决定自己的信仰。
候选人经常被问及信仰在他们生活中的作用，以及这将如何影响他们当政。
Candidates are often asked about the role of faith in their lives and how it might shape their presidencies.
生活的法则就是信仰的法则。
这是一个以'我为第一'的信仰——神如何令我的生活更舒适？
It's a "me-first" faith: How can God make my life more comfortable?
一方面，实际信仰和生活环境之间所谓的差异，基本上是不能作为上述行为的借口的。
For one thing, the alleged differences in factual beliefs and life circumstances rarely justify the behaviors in question.
在这种信仰中，人人皆为神圣所感召，生活是通往神圣之径。
In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.
事实上，他们的信仰与他们的生活方式完全背离，以至于很多人被焦虑困扰，这也驱使着他们更深层的坚持他们的信仰。
In fact, their beliefs contradicted their lifestyles so much that many of them were plagued by anxiety, which drove them even further to stick to their beliefs.
大多数本土居民是掸人，他们保留佛教信仰和生活方式。
The vast majority of the indigenous people, the 'Shan', maintain a Buddhist way of life and belief.
假如《自由》是一本提倡放弃自由，另去专注的书——专注人，事业，信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
当你甚至想不起在生活中不受信仰支配地掌握创造的自由是个什么感觉，可真是天大的不幸。
It's very sad when you reach the point where you can't even remember what it feels like to wield creative freedom over your own life, independent of what you've been conditioned to believe.
完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.
《中国人的信仰》开篇是“有信仰的生活”，揭示了生活的幸福之道在于追求信仰。
that is defined as "the life of faith," explained a life of happiness lies in the faith.
《中国人的信仰》开篇是“有信仰的生活”，揭示了生活的幸福之道在于追求信仰。
that is defined as "the life of faith," explained a life of happiness lies in the faith.
应用推荐