爱情、希望、恐惧和信仰构成了人性，它们是人性的标志和特征。
Love, hope, fear and beliefs that constitute the human nature, they are a sign of human nature and characteristics.
爱情、希望、恐惧和信仰构成了人性，它们是人性的标志和特征。
Love, hope, fear and faith constitute humanity. They are the symbols and features of human nature.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
理想和信念是道德信仰构成的两个方面，认知、情感、实践是道德信仰教育的逻辑起点。
Ideal and faith are the two aspects of constructing moral belief. Cognition, emotion and practice are the logical starting point of moral belief education.
这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。
This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
你所想的构成了你的世界。 换句话说，你所看到的世界不过是你的理解和信仰的组合而已。
The way you perceive the external world is filtered through your beliefs and hence what you see is always congruent with your beliefs.
众多的民族，各种穿戴、语言、宗教信仰、风俗习惯，构成了乌鲁木齐五光十色的奇特风采。
Many nationalities, all kinds of wear, language, religious beliefs, customs, Urumqi constitute the colorful style of the peculiar.
游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.
这些，因此，他们被迫在构成一个神职人员他们自己的信仰。
These, therefore, were forced to constitute a priesthood of their own belief.
一时间我并不想回答他——我想让他明白，他的信仰并不能构成我的义务。
For a moment I thought I wouldn't answer him - I wanted him to know that his faith laid no obligations on me.
如何处理好理性与信仰、哲学与神学、神圣生活与世俗事务的关系构成了这一时期神哲学的基本问题。
How to deal with the relations between reason and faith, philosophy and theology, holy life and secular work constituted the basic problems during the epoch.
这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的的故事构成。
It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.
灵魂信仰是万物有灵的核心，也是其学说构成的基础。
The belief on soul is the core of animism, and also the foundation of this theory.
所有27本书都是“使徒的教训”的一部分，构成了我们信仰的根基。
All 27 books are part of the "apostles' doctrine" that forms the foundation of our faith.
生命教育、公民教育、信仰教育构成了高校主体性德育的主要内容；
The life education, the citizen education and the belief education become the main contents of the college subjectivity moral education.
以亲属关系构成的娘家信仰文化圈则具有更多的民间性与世俗性。
More civil and secular are the characteristics of the the own family belief circles which constituted by the relationship.
族群认同构成不仅包括客观特征，还包括主观情感与信仰，这些主观因素有助于凝聚特征，甚至创造或构建特征。
Ethnic identities include not only objective attributes but also subjective feelings and beliefs which contribute to ethnic coercion and sometimes even create and construct these attributes.
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
其文化构成芜杂，但其核心是道教的仙人神话，秉承了道教文化的羽化登仙的思想，祈梦是何氏九仙信仰最具特征的内涵，其盲人形态正是祈梦文化的一种外化形式。
To pray for a good dream is most particular connotation of He s nine immortals belief, its formation with blind person is an outer form of culture of praying dream.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
佛教信仰及参与佛事活动是傣族人传统行为习惯构成的核心。
Buddhism and Buddhist activities are the core tradition of the Dai nationality.
此时期，地藏信仰与十王信仰汇集在一起构成了地藏十王组合式的信仰和图卷，为此后阎罗王形象的主要存在形式。
Daring this period, the faith of God of Earth and Ten King of Hell composed each other, then it became the main form of Yama's image.
这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的故事构成。
It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.
同时，这一区域的其他人口构成趋势，信仰及习惯可能具有负面作用。
At the same time other population trends, beliefs and practices in the region may have an adverse effect.
你是构成我的信仰的最后一块砖。
通过追问我们对上帝的所知如何已经是性别化了的所知，我们的信仰如何已然是一种彻底性别化的现象，性别对神学构成了挑战。
Gender challenges theology by asking in what ways our knowing of God is already a gendered knowing, and our faith already a thoroughly gendered phenomenon.
泰勒把文化定义为由信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何其他被人们作为社会成员获得的能力和习惯构成的复杂整体。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
叙事诗中的人类实存状况由实存性焦虑、痛苦及作为存在之勇气的信仰三个状态或层次构成。
Human existential situation in the Rime consists of three states or levels: the existential anxieties, agonies and faith as the courage to be.
叙事诗中的人类实存状况由实存性焦虑、痛苦及作为存在之勇气的信仰三个状态或层次构成。
Human existential situation in the Rime consists of three states or levels: the existential anxieties, agonies and faith as the courage to be.
应用推荐