一种特定的信仰和崇拜系统。
在文化传统中，信仰和崇拜的因素很重要。
The elements of faith and worship are vital in cultural tradition.
它是在爱与信仰和崇拜，我们是真正的教会的成员。
It is in love and faith and worship that we are truly members of the Church.
在探索古代巴族信仰和崇拜何物的历史时，学者们普遍认为，古代巴族世世代代都有过对“虎”、“蛇”崇拜历史。
When exploring the history of ancient Ba people's brief and what they admired, most researchers think the generation of Ba had the history of adoration in tiger and snake.
神：一种具有超自然力量或因素的存在，被一类人所信仰和崇拜，尤指一雄性神灵，被认为能控制自然或现实世界的某一部分。
A being of supernatural powers or attributes, believed in and worshiped by a people, especially a male deity thought to control some part of nature or reality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
这是怎么早崇拜的神灵信仰来与控制，成为神和女神有关？
How did beliefs that predated the worship of deities come to become associated with controlling gods and goddesses?
通过这样的场景和活动的描绘宴饮，崇拜和街道场景，这些艺术家所反映的外观，表情，理想，和人们的宗教信仰。
Through their depictions of such scenes and activities as feasts, worship and street scenes, these artists reflected the appearance, expressions, ideals, and religious beliefs of the people.
盲目的信仰和盲目的崇拜同样可怕，吃人不吐骨头。
Blind faith and blind worship of the same terrible, people do not spit out the bones to eat.
我们希望你会追求一些信仰和一些方法崇拜上帝！
We DO hope that you will pursue some Faith and some method of Worshipping God!
俄国所有各派别即最广义民粹主义的共同特征，是信仰和崇尚“人民”，以“平民化崇拜”反对文化崇拜；
The common characteristic of Populism in broad sense was to believe and advocate "people", fight against worship of culture with "worship of common people".
以观音信仰为代表的明清女神崇拜是我国古代女神崇拜传统在后世的延续和重组。
The goddess worship of the Ming and the Qing Dynasty, regarding the belief of Buddhism Guan Yin as representing is a continuance and realignment of a tradition of the worship of goddess.
江伊莉通过列举古文字和图像方面的证据，首次提出如下看法：即商代信仰并不局限于崇拜死去的王室祖先。
By utilising paleographic and representational evidence Childs-Johnson puts into perspective for the first time that Shang belief was not limited to the worship of royal dead ancestor spirits.
信仰的起源体现在古代蒙古族人民对力量的崇拜、生命的祈祷和故乡的崇敬等三个方面。
The belief source is originated from Mongolian primitive belief that adoring strength, life and homeland.
考察了山崇拜信仰的形成原因，同时也分析了山崇拜信仰的实质和意义。
The paper explores the reasons for formation of mountain-worship, and it analyses the essence and significance of the faith in mountain-worship.
神仙信仰又与山岳崇拜紧紧相连。在中国山岳崇拜中，又以昆仑最为玄远和神秘。
The belief in fairies is closely linked with mountain worship and the worship of Kunlun Mountain is most mysterious in China.
文章第二部分是从民间信仰层面出发，试图寻找在民间风俗习惯中，关于女娲的崇拜和祭祀与民间流传的灵石信仰中的共通和重合之处。
The second chapter is based on folk beliefs, and tries to find out the conjunction ofadoring Nu Wa and living stone worship in folk in the folk customs.
从道德发生学角度提出自然崇拜、灵魂崇拜和祖先崇拜是原始道德信仰生成的基础。
A study in a perspective of moral genetic theory shows that the base on which the primitive moral belief had been formed was the worship of nature, soul and ancestry.
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
在谈及他自己的信仰时，他说：“我极其景仰和崇拜基督及他所作的一切，”但他同时补充说，他并不确知基督是否真是上帝的儿子。
Asked about his beliefs, he said, "I have enormous respect and adoration for Christ and what he did," but he added that he did not know whether Christ actually was the son of God.
其信仰崇拜的原因在于人避灾祈祷的功利实用目的和态度。
They are worshiped because of their followers' utilitarian aim and attitude of avoiding disaster and praying for good luck.
其信仰崇拜的原因在于人避灾祈祷的功利实用目的和态度。
They are worshiped because of their followers' utilitarian aim and attitude of avoiding disaster and praying for good luck.
应用推荐