第二天她的信箱里有封信。
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，他收到差不多一百封信。
在接下来是求职信的主体部分，应该总结一下你简历的内容，并且在其中要加强某些任职条件，让你独一无二的脱颖而出。
The next section is the body of the letter, and should summarize your resume. There should be an enhancement of qualifications that stand out as uniquely your own.
这表明实例一可以与实例二通信。
This shows that instance one can communicate with instance two.
它是这样的一个工作：你可以支付5.50瑞典克朗(大约相当于70美分)，把信放在邮筒里，第二天这封信就已经到达了基律纳(瑞典最北端的城市)。
That it works. That you can pay 5.50 [Swedish] kronor [about 70 cents], put it in a mailbox, and the next day the letter arrives in Kiruna [the northernmost city in Sweden].
就在这潮湿、并未完工的地方第二天晚上，他就写信给他妻子，“在我写完这封信之前，我祈祷上帝能够让我尽情的享受这间房子，以及后来人也能在此定居。”
On his second evening in its damp, unfinished rooms, he wrote his wife, "Before I end my letter, I pray Heaven to bestow the best of Blessings on this House and all that shall hereafter inhabit it."
二战太平洋战场上的战争结束数十年后，一名原驻扎在新几内亚的前战机尾部机枪手给一本老兵杂志写了一封信，希望能和其他人一起分享关于“声音”的记忆。
MANY years after the end of the war in the Pacific, a former tail-gunner who had been stationed in New Guinea wrote a letter to a veterans' magazine. He wished to share his memories of a voice.
简历和求职信平放（无折叠）在一个商业信封里（第一选择）或整齐的折叠起三分之二放在信封里。
Resume and letter are mailed flat in a business envelope (first choice) or neatly folded into thirds with the resume on top of the letter.
据信，中国约有三分之二的现金为美国国债，2009年底和2010年初中国净卖出美国国债的做法引发 了担忧。
The country is believed to have roughly two-thirds of its cash in Treasurys, and its net selling in late 2009 and early 2010 sparked concern.
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
又过去了一两天，他一直呆在他父亲家里，等着德北菲尔德太太答应给他写的第二封信，问时他也间接地恢复了一点儿力气。
A day or two passed while he waited at his father's house for the promised second note from Joan Durbeyfield, and indirectly to recover a little more strength.
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God. Second, he believed God would listen to his prayer.
第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。
A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.
第二天，星期五，又有一个老矿工来访，他听了信后，也流下眼泪。
The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God.Second, he believed God would listen to his prayer.
第二天早晨，他亲自把那封信送到滨海蒙特勒伊邮局。那封信是寄到巴黎去的，上面写着这样的字：“呈警署署长先生的秘书夏布耶先生”。
The next morning be posted it himself at the office of M. sur M. it was addressed to Paris, and the superscription ran: to Monsieur Chabouillet, Secretary of Monsieur le Prefet of Police.
自从她读了吉英的第二封信以后，她再也不指望韦翰会存心和丽迪雅结婚了。
Never, since reading Jane's second letter, had she entertained a hope of Wickham's meaning to marry her.
据信在一年之类二兄弟在和平时期，第一次在白天实施了银行抢劫。
Within a year, Frank and Jesse are believe to have pulled off the first daylight bankrobbery in peace time.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
释永信出身于一个虔诚的佛教家庭，他于1981年在少林寺出家后学会了将武术与坐禅合二为一。
When he moved to the temple from a devoutly Buddhist family in 1981, Yongxin learned to add kung fu moves to his meditation.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
马吉安似乎并不知道这三封信，说明三封信不是刚刚出现，就是在二世纪中期时，尚未流传很久。
Since Marcion didn't seem to know them, perhaps they were either just being written or not long written around the middle of the second century.
几天以后，洁茹又怀着兴奋之情写了第二封信。
A few days later, in all her excitement, Jerusha wrote a second letter.
第二天早上，她下楼的时候，遇见父亲正从书房里走出来，手里拿着一封信。
The next morning, as she was going down stairs, she was met by her father, who came out of his library with a letter in his hand.
你需要在求职信的核心正文(第二、第三段)中使用一些重点单词和词组。
Power words are key words and phrases that you should try to use during the core part of your cover letter; paragraphs two and three.
你需要在求职信的核心正文(第二、第三段)中使用一些重点单词和词组。
Power words are key words and phrases that you should try to use during the core part of your cover letter; paragraphs two and three.
应用推荐