（鼓掌）我拒绝那些要人民在工作机会和安全保障中做选择的想法。
(Applause.) I reject the idea that we need to ask people to choose between their jobs andtheir safety.
我知道，有人主张，为了保障我们的安全，诸如水刑之类的残忍手段是有必要的。
I know some have argued that brutal methods like water-boarding were necessary to keep us safe.
我也希望国际社会在今年内能兑现对阿援助的许诺，特别是在为阿富汗人民提供安全保障方面。
And also [I hope] that the commitments of the international community to Afghanistan will be realized in the coming year, especially in the provision of security for the Afghan people.
我放弃了大公司工作给予的安全感和保障，也抛开了我的百脑汇。
I gave up the security of my corporate job and put my Broadway aspirations aside.
我所有的数据中包含了由于自行车自身以及其他保障行车安全的必要设备在内的碳排放，大约为每英里50克。
All my figures include 50g per mile to take into account the emissions that are embedded in the bike itself and all the equipment that is required to ride it safely.
我坚信，我们能够在进一步削减我们的核武库的同时，保障美国和我们盟国的安全，并对任何类型的威胁保持强有力的遏制能力。
I firmly believe that we can ensure the security of the United States and our Allies, maintain a strong deterrent against any threat, and still pursue further reductions in our nuclear Arsenal.
为了保障你的安全，我宁愿在地狱受烈焰燃烧。
这是一个很脆弱的状况，我不会更新银行、社会安全保障以及类似的风险了。
This is a very tenuous situation and I am not updating about the risk of banks, social security checks and the like.
我接受的教育是非常快乐，安全的，我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
我可以坦白的说这个学位就是我的安全保障。
And I can honestly say that that degree is like a safety net.
列车停运因为他们无法保障安全，我的一些同事走路回家。
Trains stopped service because they could not ensure safety. Some of my co-workers walked back home.
为了更好地保障孩子的安全及进一步加强和完善我园的安全管理。
In order to children's safety and to further strengthen and improve the safety management of our kindergarten.
为了更好地保障孩子的安全及进一步加强和完善我园的安全管理。
In order to children's safety and to further strengthen and improve the safety management of our kindergarten.
应用推荐