该局的职责包括保障环境卫生和公众健康,以及提供文娱服务和场地、康乐活动和设施。
Its responsibilities included safeguarding environmental hygiene and public health as well as providing cultural services and venues and recreational programmes and facilities.
建立PPHA(PPHA)的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生,对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
为了促进X线技术更好地发挥作用,避免X射线带来的危害,必须认真搞好防护,减少受检者的受照剂量,保障公众的健康与安全。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
医疗行业是社会保障系统中的一个子系统,公众的健康满足是社会保障的重要目标之一。
As the subsystem of the overall social security system, it requires that catering to the public health demand is one of prominent goals the social security should achieve.
执业药师是药品经营和使用领域众多药房、药店保证药品和药学服务质量,保障公众用药安全、有效和人民身体健康的不可或缺的药学技术力量。
Certificated pharmaceutists are the vital technical power to ensure the quality of medical and relative service in the pharmaceutical operation and utilization for peoples safety and health.
执业药师是药品经营和使用领域众多药房、药店保证药品和药学服务质量,保障公众用药安全、有效和人民身体健康的不可或缺的药学技术力量。
Certificated pharmaceutists are the vital technical power to ensure the quality of medical and relative service in the pharmaceutical operation and utilization for peoples safety and health.
应用推荐