通过证明延迟是由于保险人在签订保险合同之前已知道的情况造成的,或证明保险人已放弃该默示条件,该默示条件可以被否定。
The implied condition any be negative by showing that the delay was caused by circumstances known to the insurer before the contract was concluded, or by showing that he waived the condition.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明,证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明,但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
您应该了解的是:当您去看病的时候,大部分的医疗机构都会要求您提供您的保险证明或者支付证明,这就是为什么保险对于获得医疗保健服务如此重要的原因。
You should be aware that most medical offices will ask for proof of insurance or payment at the time of visit, which is why insurance is so important to access medical care.
您应该了解的是:当您去看病的时候,大部分的医疗机构都会要求您提供您的保险证明或者支付证明,这就是为什么保险对于获得医疗保健服务如此重要的原因。
You should be aware that most medical offices will ask for proof of insurance or payment at the time of visit, which is why insurance is so important to access medical care.
应用推荐