有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
数十年来，保险行业一直在游说国会强制把保险覆盖到每一个人头上。
For decades the insurance industry has been lobbying for mandated coverage for everyone.
奥巴马承诺，其医改方案会降低医保费用，同时还会扩大保险覆盖的范围。
Mr Obama promised that his reform package would bring down costs, as well as extend coverage.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
而在另外几起倒闭案中，倒闭银行的收购方只购买了其在保险覆盖范围以内的存款。
But in several cases, acquiring Banks purchased only the failed institutions' insured deposits.
而今，我们的保险覆盖了1700多万人，使得未参保率第一次下降到10%以下。
We've now covered more than 17 million people, dropping the rate of the uninsured below 10% for the very first time.
瑞恩计划能够节约资金的唯一途径就是使这些代金券减小到不足以提供恰当的保险覆盖。
The only way the Ryan plan could save money would be by making those vouchers too small to pay for adequate coverage.
如果你正在寻求购买健康保险，最关键的是你要确认你的健康保险覆盖一些住院医疗费用。
If you're shopping around for insurance, make sure the critical thing to make sure you have is some kind of hospitalization coverage.
她接着说道：“雇主们尽量保持投保时最佳保险覆盖比例，他们极力的想保证覆盖的更多一些。”
"Employers are trying to keep the same percentage of total premium," she continued. "they're trying to make sure they cover something."
第两，入蚕平疗效力自付用度量，减少保险覆盖效力项目门诊、搜检战住院医治是医疗效力三个重要辉糙。
Second, improve medical services since the amount paid, less insurance coverage in out-patient services, inspection and hospital treatment are three major aspects of medical services.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a “road map for America's future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
考虑了通货膨胀和透析中应用的新技术，他们得出了129000美元这个数字，这一数字对于决定性的保险覆盖范围来说，是个更加合适的门槛。
Considering both inflation and new technologies in dialysis, they arrived at $129, 000 as a more appropriate threshold for deciding coverage.
答：健康保险是一种人们可获得医疗保健覆盖的唯一方法。
A: Health insurance is only one way people can get coverage for medical care.
保险计划很快覆盖医生和技术方面。但是伙伴仍然跟从前一样。
Insurance plans will readily cover doctors and technology, but peers are still a stretch.
如果你对你的处方覆盖不是很肯定，请联系给你提供健康保险的公司。
If you're unsure of your prescription coverage, contact your health insurance provider.
如果私人健康保险占据了卫生保健资金的主导地位，则要确保使其覆盖到残疾人并考虑采取措施确保保费的可负担性。
Where private health insurance dominates health care financing, ensure that people with disabilities are covered and consider measures to make the premiums affordable.
当前覆盖的行业包括金融市场和银行、保险、医疗保健、电信和零售业。
They are currently available for the Financial Markets & Banking, Insurance, Healthcare, Telecommunication, and Retail industries.
此外，相关的综合责任保险也将覆盖观众的安全问题。
Safety of the spectators will also be guaranteed thanks to a related comprehensive insurance bill.
也许令人惊讶的是，美国药品研究与制造商协会支持当前讨论的医改方案的大部分内容，从医保的普遍覆盖到重组保险市场。
Perhaps surprisingly, PhRMA now supports most aspects of health-care reform being mooted, from universal coverage to restructuring the insurance market.
允许个人在新的公共保险计划和私人保险方案中进行选择，只要这些私人保险方案达到一定的覆盖标准。
Allows individuals to choose between the new public insurance program and private insurance plans that meet certain coverage standards.
可以扩大失业保险的覆盖范围。
不要对破产进行担保(没有国有化和联邦存款保险公司覆盖面的扩大)。
Give no assurances against failure (no nationalizations of GSEs or expanding FDIC coverage).
与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。
A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.
众议院的法案与参议院的法案相比，对堕胎保险的覆盖率进行了更严格的限制。
The House bill would impose more stringent restrictions than the Senate on insurance coverage of abortion.
众议院的法案与参议院的法案相比，对堕胎保险的覆盖率进行了更严格的限制。
The House bill would impose more stringent restrictions than the Senate on insurance coverage of abortion.
应用推荐