他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
配置电路保险系统。
Quote：表示中介流以及保险系统的请求消息中的数据。
Quote: Represents the data in the request message for the mediation flow and also the insurance systems.
其中一大看点是使用DSL可以描述业务功能(例如，在保险系统中的计算规则)。
The big hype is around using a DSL to describe the business functionality (for example, calculation rules in an insurance system).
现存的以雇主为基础的健康保险系统加剧了正在考虑生育的妇女的问题。
The existing employer-based health-insurance system exacerbates concerns for women who are considering having a child.
如果我们都这样先试试天然的草药可以帮助我们的保险系统省下不少钱。
I think it would help our insurance system if we would try natural first.
为了回应德国的“缩短工时”计划，可以启动失业保险系统来支持缩短的工时。
In a nod to Germany's Kurzarbeit scheme, one would use the unemployment insurance system to support shortened work hours.
其中一个建议是创立存款保险系统以避免存款人因为对失去信心而不断的提款。
One of the proposals is to create a deposit insurance system to protect depositors against runs on their liabilities due to a loss of confidence by the public.
你得将一些，有可能会产生道德风险的情况，排除在外，否则，整个保险系统就失效了。
You have to exclude those causes that generate moral hazard problems for the insurance to work; otherwise, the whole system will fail.
更多的人需要周旋于健康保险系统产生的大量复杂的文件中——这个问题只会越来越严重。
More people will need help negotiating the mass of complicated paperwork that the health-care system churns out-a problem that is likely to worsen.
在这些情况下，民众可以利用一位当地的专家来帮助他们进入这如迷宫般的美国健康保险系统。
In any of these cases, people could do with a local expert to help them navigate the labyrinthine American health-care system.
降低风险：复杂的信用评分体系已降低了违约风险和丧失赎取权的风险，而同时可扩大自动保险系统的使用。
Reducing risk: Sophisticated credit scoring systems have reduced the risks of default and foreclosure while enabling the expanded use of automated underwriting systems.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
Kleman通过观察得出的结果：“保险公司，作为整个健康保险系统的中间人，他们不能也不愿意降低医疗花费。”
"Insurance companies," Kleman observed, "which are the middle men in this whole formula, cannot or will not reduce costs for medical care."
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
这个显而易见的保护主义规章就是美国保险管理系统拙劣、不公平的一个例子。
This blatantly protectionist rule is but one example of the country's cumbersome and unfair system of insurance regulation.
假设您要为一家大型保险公司编写一个系统，以便将患者信息存档。
Suppose you are writing a system to archive patient information for a large insurance firm.
聚合的可能用法非常广泛而多种多样；一个常见示例是汽车保险报价系统。
Potential usages of aggregation are wide and varied; a common example is the car insurance quote system.
开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。
It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.
基本问题是美国是否会放弃现有的雇主-赞助医保系统而通过国家兑换而提供保险。
The basic question is whether America will abandon the current system of employer-sponsored health care in favour of insurance offered through state exchanges.
例如，在保险项目上，可能围绕创建理赔系统有一个功能性需求。
For example on an insurance project there may be a functional requirement around creating a claims system.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
现有CRM系统的批处理会在夜间使用客户数据更新保险联系人管理系统。
Overnight the existing CRM system's batch processing updates the Insurance Contract Administration system with customer data updates.
在一个更近期的研究中，他们发现缺乏充足储备不能为金融系统提供保险的国家，其货币在去年的动荡中取得更大的跌幅。
In a more recent study they found that countries with insufficient reserves to insure their financial systems suffered bigger currency crashes during last year's turmoil.
为使这种循环转起来，并不需要对银行家疏于监管，或给出更多物质刺激：金融系统在存款保险，拯救银行以及分红出现之前就知道好年景，以及发疯年代了。
You do not need bankers to be poorly monitored or over-incentivised for such cycles to work: finance knew booms and manias long before deposit insurance, bank rescues or bonuses.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统，并使用厚达两英尺的强化钢板。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
由此带来的变革可能不会令其他欧洲人惊讶，因为后者中许多早已有保险为基础的医疗系统，相互竞争的服务提供者在其中起到了重要作用。
The changes might seem unsurprising to other Europeans, many of whom have long had insurance-based health systems that feature competing providers.
保单管理：将不同的应用程序转换为一个保险报价和保单接受系统
Policy administration: Converging disparate applications into a single Insurance quote and policy accept system
保单管理：将不同的应用程序转换为一个保险报价和保单接受系统
Policy administration: Converging disparate applications into a single Insurance quote and policy accept system
应用推荐