英国保诚保险放弃收购美国友邦保险的计划，友邦保险是美国国际集团在亚洲的商业分部。
UK insurer Prudential has scrapped plans to buy AIA, the Asian business of us insurer AIG.
美国国际集团是一家保险核保人机构。
第三种是将借款人违约风险切除，即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。
And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
有句老话说得好，人寿保险只卖不买。这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA)，美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说，真的是再合适不过了。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
诚然，美国的美国国际集团(aig)在扩展进入为抵押债券提供保险的业务后陷入严重麻烦，除aig外瑞士再保险(Swiss Re)是唯一涉猎此利基的公司。
Admittedly, America's AIG got into serious trouble after expanding into the business of insuring mortgage bonds, but Swiss Re was the only other company to dabble in this dangerous niche.
美国国际保险集团是美国最大旳商业和工业承保商，但它旳运营收入旳50%来自海外旳经营。
American International Assurance co., Ltd. (AIA) is the biggest commercial and industrial underwriter in us, but 50% of its operational income is from overseas operation.
美国国际集团(aig)是一家国际领先的保险机构，为130多个国家的客户提供服务。
American international Group, Inc. (AIG) is a leading international insurance organization serving customers in more than 130 countries.
答案是保险业巨头美国国际集团（AIG）的副总裁和首席信息官菲利普•法萨诺。他在2015年的薪水为8，397，689美元。
That would be Philip Fasano, executive vice president and CIO of insurance giant AIG whose 2015 compensation came in at a healthy $8,397,689 million.
美国国际保险集团是美国最大的商业和工业承保商，但它的运营收入的50%来自海外的经营。
American International insurance Group is the nation's largest commercial and industrial insurance business. but 50% of its operating income from overseas operations.
在12月5日的说明会上—主题匆忙从人寿保险变成了美国国际集团的抵押贷款敞口—沙利文坚持说情况是“可控制的”。
In a December 5 presentation - the subject hastily changed from life assurance to AIG's mortgage exposure - Mr Sullivan insisted the situation was "manageable".
在12月5日的说明会上—主题匆忙从人寿保险变成了美国国际集团的抵押贷款敞口—沙利文坚持说情况是“可控制的”。
In a December 5 presentation - the subject hastily changed from life assurance to AIG's mortgage exposure - Mr Sullivan insisted the situation was "manageable".
应用推荐