简：能帮我解释一下这份保险文件的意思吗？
Jane: Can you figure out what this insurance document means?
其他患者未经治疗是因为他们的情况很难得到转诊推荐，或是要处理保险文件。
Others go untreated because their conditions make it hard to push for referrals or deal with the insurance paperwork.
卖方需提供全套（三正三副）海运提单，以及保险金额为货值110%的海运保险文件；
The Seller shall provide with each consignment a full set (3/3) bill of lading for all shipments. Including document of Insurance proof showing goods insured at 110% of net worth.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
4gb神秘的‘保险’文件已在该网上刊登了。
A mysterious 1.4gb 'insurance' file has been published on the site.
您需要在保险库配置文件WebSphere \AppServer \lib \app \config \services \VaultService . properties中指定任何新创建的适配器。
You need to specify any newly created adapters in the vault configuration file, WebSphere \ AppServer \ lib \ app \ config \ services \ VaultService.properties.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
更多的人需要周旋于健康保险系统产生的大量复杂的文件中——这个问题只会越来越严重。
More people will need help negotiating the mass of complicated paperwork that the health-care system churns out-a problem that is likely to worsen.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
随身携带至关重要的文件（遗嘱、保险单等）、应急电源以及备用药物。
Take vital documents (wills, insurance policies, etc.), emergency supplies, and extra medications with you.
还有纸质物品：过时7年的税收文件、结婚和离婚文件、出生证明、车辆登记证、护照、保险单、社保卡等等。
Or paper: seven years of back tax files, marriage and divorce papers, birth certificates, vehicle registrations, passports, insurance policies, Social Security CARDS, and so forth.
到加拿大服务部请求加一封信到上诉文件里去，信是描述就业保险上诉以来所发生的事情的。
I went to Service Canada, and asked them to add a letter, which was about what had been going on since the Employment Insurance appeal, to my documents.
据该行提交给美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
保持与相关金融公司和保险公司的良好沟通，及时准确地传递各种文件，确保不损害公司和客户的利益。
Keep the smooth communication with related finance and insurance companies, hand over documents in time correctly, and make sure both the company and customers' benefit will not be vitiated.
Bellick要电工立即换掉保险丝，但电工称他必须要向州里报告，还要填写文件。
Bellick wants the fuse changed immediately, but the electrician says he has to notify the state and fill out paperwork.
雇佣关系开始前新雇员必须签署的文件。包括雇用合同、医疗表格、保险表格、扣税表格等。
Papers that must be signed by a new employee before employment begins. Can include employee contracts, medical forms, insurance forms, tax deduction forms, etc.
然后，为了给他发最终的电子版文件，保险顾问问他要电子邮件。
Then the adviser asks him for his email address in order to send the final documents electronically.
如果在文件中有特别提出优先使用某种材料，在有货的情况下建议优先使用该材料的保险丝。
For locations in maintenance documentation which specifically address the use of one material over the other, Boeing recommends if the particular material is available, to use it.
我们把文件装入防火的保险箱。
留存并保管所有合同、租约、保险合同、执照及所有法律文件和财务文件。
Keep and safeguard all contracts, leases, insurance policies, licenses, and all legal and financial documents.
诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
Norton pockets the envelopes. Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
Norton pockets the envelopes. Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
应用推荐