那意味着了解你的投资、保险、房地产规划和税收背后的基本情况,然后求助其他专家予以证实。
That means knowing the basics behind your investments, insurance, estate planning and taxes, and then turning to other experts for confirmation.
有些投资者(如银行和保险公司)可能会因为监管或者足够现金流的原因倾向于拥有高评级(AAA)债券。
Some investors (such as banks andinsurance companies) may prefer to own the highest-rated (AAA)debt for regulatory or solvency reasons.
90年代银行债务爆发式增长,商业银行终于可以跨州经营并同时经营投资银行和保险业务。
By the 1990s the debt boom had begun and Banks were at last allowed to operate in lots of different states and to run investment Banks and insurance operations.
很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。
Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.
那些销售货币市场基金的银行和保险公司曾向其投资者们许下承诺,称他们可以像银行存款那样至少取回自己的钱。
The banks and insurers who sold money-market funds had promised their investors that, as with bank deposits, they would at least get their money back.
尾部风险产品的支持者喜欢将它们和保险比较:投资者每年支付保险费来避免金融灾难之后(种种问题)。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later.
基本上,保诚和友邦都依赖“固定经纪人”,即在整个地区只为一家公司销售人寿保险以及投资性保险产品。
On the ground, Prudential and AIA both rely on 'tied agents' who exclusively sell one company's life-insurance policies and investment-linked insurance products to customers throughout the region.
市场人士说,抛售压力来自长线投资者,比如退休基金、银行和保险公司。
Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示,纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
分析人士称,保险公司和其他一些投资者将会在此次重创中损失数亿美元。
Analysts say insurers and other large investors could be hit with hundreds of millions of dollars in losses.
凯瑟提醒潜在的购房者不应该盲目投资,而应该游刃有余地处理贷款、偿还债务以及税收和保险。
Kaiser warns that potential homebuyers must not get in over their heads. They should feel comfortable with their mortgages and be confident they can handle the payments along with taxes and insurance.
但是许多深陷2008年危机泥沼的公司不都是银行,还包括了投资银行(如贝尔斯登和雷曼),保险公司(如美国国际公司)和货币市场基金。
But many of the companies at the centre of the 2008 crisis were not Banks; the cast included investment Banks (Bear Stearns and Lehman), an insurer (AIG) and money-market funds.
尽管银行和保险公司将削减股利是可以理解的,但削减股利所带来的疼痛开始在投资者中蔓延。
That Banks and insurance companies will chop their payments is now understood, but the pain has spread.
所有这些转化为更多的钱给贷方,保险公司和投资者。
All of this translates into more money for the lenders, insurers, and investors.
打算从更多的农产品销售中获利的两家农业综合企业――MEAFertilisers和东非先正达,使10%的全额保险费和农民的投资额匹配。
MEA Fertilisers and Syngenta East Africa, two agribusinesses hoping to benefit from higher sales of their products, match the farmers’ investment to meet the full 10% cost of the insurance premium.
尾风险产品的个人投资者喜欢拿它们和保险相比:投资者每年都需要付保险费以规避之后的金融灾难。有的人甚至能从中学到哲理。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial.
业务范围商业银行、投资银行和保险领域。
The businesses cover commercial banking, investment banking and insurance.
注册会计师责任保险对于提高会计师事务所的风险抵御能力和保护投资者利益两方面都具有重要意义。
CPA's professional liability insurance is the key both to enhance the ability of auditing firms to resist legal risk and to protect the investors injured by misrepresentation effectively.
许多保险从业人员认为,购买保险时最好将获得保险保障和投资收益区别开来,只购买每年都可以续保的、只提供单纯保险保障的人寿保险。
Industry experts agree that it 's best to keep the twin goals of insurance and investment separate and get a simple life cover policy that can be reviewed annually.
今天的救助范围涵盖了投资银行和保险公司,而以前人们都不认为它们对系统稳定构成威胁。
Today's rescues have included investment Banks and insurers, neither of which used to be regarded as system-threatening.
首先,保险公司不向股东和投资者公开资金的流向。
First, the insurance firms are not transparent to shareholders or investors about where their money is going.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
希望对冲寿命风险的养老金计划和保险公司,需要找到对手方乐于承担这种风险的投资者。
Pension plans and insurance companies that want to hedge their longevity risk need to find counterparties - investors who are happy to take on that risk.
外国投资在服务行业,例如银行、保险、证券、销售、通信、旅游和运输行业,正在以从未有过的速度飞速发展。
Foreign investments in service industries such as banking, insurance, securities, distribution, communication, tourism and transport have rocketed at an unprecedented speed.
外国投资在服务行业,例如银行、保险、证券、销售、通信、旅游和运输行业,正在以从未有过的速度飞速发展。
Foreign investments in service industries such as banking, insurance, securities, distribution, communication, tourism and transport have rocketed at an unprecedented speed.
应用推荐