同时，保险公司协会呼吁更有效的政策，并指出在法国紧缩的政策对规范驾驶者的行为效果显著。
And they are calling for more effective policing, pointing to how tightening up in France has had a dramatic effect on drivers' behaviour.
数据显示意大利的汽车理赔有2%具有欺诈性，这一数字是法国的一半。意大利保险公司协会承认这个数据有点难以相信。
The Italian insurers’ association (ANIA) admits that its figures, which show fraudulence in about 2% of claims in Italy—half as bad as in France—are just not credible.
国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。
The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
加拿大癌症协会的罗伯·坎宁安欢迎最高法院的裁决，并且说渥太华不应当为烟草公司的保险公司。
Rob Cunningham of the Canadian Cancer Society welcomed the Supreme Court's ruling and said Ottawa should not serve as the insurance company for the tobacco firms.
风能委员会由制造商，大学，保险公司，行业协会，工程部门，权威人士和学院的代表组成。
The Wind Energy Committee consists of representatives from manufacturers, universities, insurance companies, associations, engineering offices, authorities and institutes.
风能委员会由制造商，大学，保险公司，行业协会，工程部门，权威人士和学院的代表组成。
The Wind Energy Committee consists of representatives from manufacturers, universities, insurance companies, associations, engineering offices, authorities and institutes.
应用推荐