人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
保险公司已经开始大幅度地提高保险费。
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.
他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
当失火和盗窃的保险费上升，那些真正需要保险的人仍会全部付清。
When fire and theft premiums rise, those who really need insurance still pay up.
例如，出于确定保险费的目的，保险公司会对这种关系的研究感兴趣。
Insurance companies, for example, would be interested in studying this relationship for the purpose of determining premiums.
尾部风险产品的支持者喜欢将它们和保险比较：投资者每年支付保险费来避免金融灾难之后（种种问题）。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
有钱的老年人要为健康保险支付更高的保险费。
More affluent old people would pay higher premiums for their health-insurance coverage.
他们会卖出期权，出售承担极端市场风险的保险以赚取保险费。
They will write options, earning premiums for selling insurance against extreme market movements.
第一，保险公司不像银行，他们的资金不是来自不稳定的债务，而是来自保险费。
The first is that, unlike Banks, they are funded by premiums rather than flightier forms of debt.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
同理，他还批判了资本制度和存款保险计划，银行在亏损过多的时候要提高股本并且支付保险费。
In a similar vein he also attacks capital regimes and deposit-insurance schemes that require Banks to raise equity and pay premiums when losses are high.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay.
对失业保险费的征收和失业保险待遇的支付进行监督检查。
C.conduct supervision and inspection on collection of unemployment insurance premium and payment of unemployment insurance compensation.
公平是我们财富及生活的保险，忠实及顺从则是我们所付的保险费。
Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it.
TimNoah写道，1999年到2008年之间，雇主承担的健康保险的保险费增加比工资增加快了6倍。
Between 1999 and 2008, employer-sponsored health insurance premiums increased six times faster than wages, Tim Noah wrote.
过去8年里，保险费的增长是工资的4倍，每年有超过100万的美国人失去健康保险。
In the last eight years, premiums have grown four times faster than wages. And in each of these years, one million more Americans have lost their health insurance.
尾风险产品的个人投资者喜欢拿它们和保险相比：投资者每年都需要付保险费以规避之后的金融灾难。有的人甚至能从中学到哲理。
Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial.
根据termquotes.biz网站的统计，一个45岁的不吸烟男人买30年期的保险，每年要缴纳的保险费在995美元到1,385美元之间。
The 30-year term annual premium for a 45-year old non-smoking man can be anywhere between $995 and $1385 annually, according to termquotes.biz.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
洪灾保险的年平均保险费大约为500美元，虽然保险费最低是120美元。
The average premium is about $500 a year for flood insurance, although policies start around $120.
人们还会担心保险公司和发放养老金的公司将会利用其信息来变更保险费和付出款项。
There is also the fear that insurance and pension firms could use the information to alter premiums and payouts.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
但也有很多人，在面对高额的保险费和有限的赔偿时，便心存侥幸地认为他们在灾后重建时不需要保险公司的帮助。
But many others, faced with high premiums and policies with limited coverage, gamble that they won't need insurance help to rebuild after a disaster.
此外，就农作物之类的保险来说，保险费能在缺雨之后，或饥饿发生之前，迅速交到农民手中。
In the case of something like crop insurance, moreover, it could put money in the hands of farmers immediately after the rains fail - and before the hunger sets in.
因此在购买汽车保险的时候，男性支付的保险费比女性高，以及获得更优厚一点的退休金。
Which is why men tend to pay more than women to insure their cars, and get more generous pensions.
因此在购买汽车保险的时候，男性支付的保险费比女性高，以及获得更优厚一点的退休金。
Which is why men tend to pay more than women to insure their cars, and get more generous pensions.
应用推荐