经一系列试验研究证明，记忆合金在弹箭引信安全系统中做保险件，具有保险、延期解除保险和驱动负载的综合能力。
The results indicate that the shape memory alloy has the abilities of safety, delayarming and driving loads when it is used in S&A.
要说服一个招聘主管你的销售技能可以从保险行业转换到生活家具不是一件容易的事情。
It won't be easy to convince a hiring manager that you can transfer your sales skills from life insurance to living room furniture.
这是件大事。因为大学毕业后第一份工作或者第一对夫妇工作的许多时间里，是不能提供卫生健康保险的。
That's a big deal because a lot of times that first job or those first couple of jobs out of college are the ones that don't provide health insurance.
现在剩下最后一件事情，得到产权保险----这张纸能确保房产无留置权，防止合法买卖---和正式地转移资金。
The only thing left now is to get title insurance—the piece of paper that ensures that the property is free of liens that could prevent it from legal sale—and to officially transfer the funds.
对于患有糖尿病或者其他疾病不能获得保险的的孩子们的家长来说，这是件大事。
And that's a big deal for a lot of folks whose children may have diabetes or some other illness and right now can't get insurance.
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
那个腰包已经放在了饭店房间的保险箱里，所以现在取而代之的是一件系在她腰上的连帽防风衣，以备不时只需。
The Fanny pack had been left in the room's safe, replaced by a hooded windbreaker tied around her waist in case of bad weather.
如果一国用其来保持本国货币的估值偏低，那就是一件坏事。但如果该国货币正处于升值过程中，资本控制或许能够为上述目标上道保险。
If it does so to preserve an undervalued currency, that's bad, but if the currency is appreciating maybe capital controls can serve that safety valve purpose mentioned above.
全球最大的保险公司，AIG(美国国际集团)，和其它几家公司也被指控参与了这一案件。
AIG, the world's biggest insurer, and several other firms are also named as participants in the case.
这是一件保险案例，与我们没有关系。
红酒，但不和保险。悉尼墨尔本近距离支持上门取件服务（15澳元/10KG起）。
Wine, but not with the insurance. Melbourne Sydney close support for home access service (15 Australian dollars /10KG).
本人护照及复印件、入学通知书、JW202签证表、照片、保险证明和学费。
Passport and its copy, admission notice, JW202 visa form, photos, accidental insurance certificate and tuition fee in cash.
漏掉了一件事，就是总金额超过100美元，好像强制要保险…会增加一点费用喔。
An insured shipping method (Priority Mail) is required for all international shipments valued at $100 or more. The cost of insurance will be added to your invoice. NO EXCEPTIONS.
当然，这还只是假设你的前提是拥有一位医生，在一个有5000万人缺少健康保险的国家，这不是想当然的一件事。
That, of course, is assuming that you have a doctor in the first place, not a given in a country where up to 50 million people lack health insurance.
我把就业保险上诉的复印件给他看。
本月3日来函和保险单复印件已经收到，我们对贵公司所遭受的损失深表同情。
We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the reprography of the insurance policy, we are regret for your loss.
活塞缸是准流体保险机构中重要的机械零件，其力学性能对引信功能的影响非常大。
Piston jar is the important part of the quasi fluid safety mechanism. Its mechanics property affects the fuze's function greatly.
还有一件事。保险柜的密码。
还有一件事，你们的报价都是成本加运费保险费的到岸价格，我们希望你们能报船上的交货价。
Another thing, all your prices are on a C. I. F. basis. We 'd rather you quote us F. O. B. prices.
还有一件事，你们的报价都是成本加运费保险费的到岸价格，我们希望你们能报船上的交货价。
Another thing, all your price is on a C. I. F. basis. We'd rather you quote us F. O. B. price.
专业从事线束、接插件、仪表件及车用保险器的设计开发、生产和服务。
Specializing in wiring harness, connectors, instrument parts and vehicle insurance design development, production and services.
在装卸转船过程中，被保险货物一件或数件、整件落海所造成的全部损失或部分损失。
Total or partial loss consequent on falling of entire package or packages into sea during the process of loading, unloading or transshipment.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
本公司是专业生产汽车灯具、仪表台、保险杠、装饰件、倒车镜、安全出口通风装置等汽车配件。
Our company specializes in the automobile lamps and lanterns, instrument platform, bumper, such automobile fittings as the mirror, extra exit ventilating device, etc. decorate one, move backward.
因此，一旦选举结束，立法允许例外，修订和批注，以千斤顶他们复制到一件事，汽车保险的公司将大量资金从建设。
So, once the elections are over, the legislature permits exceptions, amendments, and endorsements to jack them copy to 1 thing the auto insurance companies will build lots of money from.
因此，一旦选举结束，立法允许例外，修订和批注，以千斤顶他们复制到一件事，汽车保险的公司将大量资金从建设。
So, once the elections are over, the legislature permits exceptions, amendments, and endorsements to jack them copy to 1 thing the auto insurance companies will build lots of money from.
应用推荐