我也给他买了一份人寿保险以防万一。
I have also taken out a life insurance policy on him just in case.
我们只是买保险以防万一。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
每个公司都为自己保险以防财产的损失或损害。
Every company insures itself against loss or damage to its property.
如果你租房住，要拿到房东买的保险以防止屋内的东西被窃或失火。
If you rent, get renter's insurance to protect the contents of your place from events like burglary or fire.
但是，当然，你不是买张保单去赚钱的，你是买一份保险以防万一你过世之后保护你的家庭。
But, of course, you don't buy an insurance policy to make money. You buy an insurance policy to protect your family in case you die.
多带点钱保险些，以防急用。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一。
我把一切东西都锁在保险箱里以防万一。
比如说，能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器，可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
禁止粗暴或漫不经心地操作钢瓶，以防止损伤钢瓶或填充物。钢瓶跌倒会导致保险塞处泄漏。
Do not handle cylinders roughly or carelessly to prevent damage to the cylinder or the filler. Dropping cylinders can cause leaks to develop at fuse plugs.
例如﹕我很注意自己的健康，但我也同时去购买人寿保险来保障我的家庭，以防我万一会突然离开世界。
For example, I take good care of my health but I buy life insurance to protect my family in case I suddenly die.
在其他地方，医生可以买保险，以防自己出乱子。
Elsewhere, doctors can buy insurance to protect themselves in case they make mistakes.
5056铝合金保险丝应该用于接触金属镁的位置，以防止电化学腐蚀(常见于液压系统油滤上)。
Clad 5056 Aluminum alloy wire should be used for safety wire which touches magnesium to prevent galvanic corrosion.
最好参加人寿保险，以防意外。
老人把遗嘱从抽屉移到保险柜里，以防万一。
As a precaution the old man transferred his will from the drawer to the safe.
必须安装保险夹或护圈，以防止配件(如气錾的凿刀)从凿筒中意外飞出。
A safety clip or retainer must be installed to prevent attachments, such as chisels on a chipping hammer, from being unintentionally shot from the barrel.
我理解COC强烈推荐我购买额外的健康保险，例如蓝十字，以防任何的伤害。
I understand that it is highly recommended by the COC that I carry extended health insurance such as extended Blue Cross in case of an injury.
在此背景下，全面了解保险集团的利率风险状况，采取有效措施予以防范和化解，十分必要。
In this context, it is necessary to understand the status of the insurance conglomerates's interest rate risk comprehensively and to take effective measures to prevent and resolve the matter.
保险保障基金被用来保护保单持有人，以防止在保险公司发生无偿付能力时造成保单持有人的损失。
The insurance guaranty fund is used to protect policyholders against their losses incurred by insolvency of insurance companies.
不仅在价格变化上，越南的农民对于洪水、干旱以及其他自然灾害的应对都非常脆弱。尽管，很多保险公司已经推出了一些政策以防止农民的损失过大。
Farmers in Vietnam are vulnerable not only to price swings but also to floods, drought and other natural disasters, yet attempts by insurance companies to create policies for them have not got far.
这种机制促使保险推销员与客户，建立起长期合作关系，以防止客户取消保单。
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
在新提出的措施中，奥巴马表示，他希望成立一个医疗保险费率管理局，以防止保险商任意提高保费。
Among the new provisions, Mr Obama said he wanted to create a Health insurance Rate Authority aimed at stopping insures from arbitrarily raising insurance premiums.
你应该给你的房子上保险，以防失火。
您最好能参加人寿保险，以防意外。
你应当给楼房保险，以防发生火灾。
以埃塞俄比亚和坦桑尼亚为例，当地的农民可利用网络争取较高的售价、追踪库存、通过移动设备支付保险费用，以防天有不测风云。
In Ethiopia and Tanzania, for example, farmers connect to get better prices, track inventory and make mobile insurance payments in case of bad weather.
以埃塞俄比亚和坦桑尼亚为例，当地的农民可利用网络争取较高的售价、追踪库存、通过移动设备支付保险费用，以防天有不测风云。
In Ethiopia and Tanzania, for example, farmers connect to get better prices, track inventory and make mobile insurance payments in case of bad weather.
应用推荐