随车的司机也是专业聘请的，车技很好，开车的时候肯定能够保证平稳。
Lorry drivers also hire professional, modern is very good, when driving is sure to guarantee the smooth.
为了保证平稳，拒绝无生产过程中，这些供应零件进行连续的控制是必要的。
In order to guarantee a smooth and reject-free production process, continuous control of these supply parts is necessary.
而且在降落的过程中，飞碟还能充当降落伞来保证平稳落地，而挂在下面的控制箱能够避免头重脚轻。
The disc also behaves as a parachute during descent, ensuring a gentle landing, while the low-hanging control pod keeps it from being too top-heavy.
在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
多呼入的氧气有助于放松身体，平稳呼吸，降低你心脏跳动的速率，从而保证你能够冷静的思考。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
但摩擦力(滞后作用)可以保证更平稳地完成油门设定，并缓解在持续挤压弹簧过程中产生的张力。
But the friction (hysteresis) makes it easier to maintain a steady throttle setting, and relieves strain from pushing against the spring continuously.
通过各种办法(如kpi考核)来评估备件业务，与涉及的相关人员沟通和反馈，保证备件业务平稳运营。
Assessment of parts business through the various methods (KPI), communication and feedback to the involved in order to guarantee the smooth operation of parts business.
机械部分采用振动式圆盘上料机构，由传送装置输送至滚子展开轮，保证工件平稳进入检测区域，实现自动检测。
Mechanical parts of the disc material by vibrating bodies, transported by the conveyor roller started to round into the testing area to ensure a smooth workpiece, automatic detection.
保证资源枯竭矿山企业关闭破产操作平稳进行，已成为矿山企业关闭破产工作的前提和要务。
To ensure the stable operation of resource dry - up mine enterprises' closedown and bankruptcy process has become the premise and keystone of the whole work.
介曲线是一组用来保证在直轨和弯道之间，以及不同半径的弯道之间进行平稳过渡的螺旋线。
An easement is a segment of a spiral that provides a smooth transition between tangents and curves, and curves of different radius.
为了保证饭店所有活动平稳和有效地进行，经理通常是每天一次，要对饭店运转的不同方面进行常规现场检查。
In seeing that all the activities of the hotel run smoothly and efficiently, the manager carries out routine spot checks, often on a daily basis, of different aspects of the hotel's operation.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
本机采用水平锯切进给方式，直线导轨作导向，同时采用气液转换器来保证锯切速度平稳。
The machine adopts horizontal feeding and takes linear guide rail as direction, and adopts air-liquid convertor to assure stable cutting speed.
为保证列车行驶的平稳和安全性，高速铁路桥梁的上拱度有十分严格的限值。
To ensure the stableness and security of the train, the high speed railway's bridge camber must be extremely limited.
为了保证电动车平稳越障，要求驱动系统能够在电动和制动状态下平稳运行。
Driving system is required to operate steadily under electric and braking states to guarantee the smooth obstacle.
阻尼减震性好，保证运动平稳。安装在机架外侧，易于安装、维护。
Damping is good, ensure the smooth motion. Installed on the outer side of the frame, easy installation and maintenance.
该方法确定的桥梁横向刚度限值既能保证列车平稳舒适运行，又可防止脱轨。
The lateral rigidity limit values determined by the new method can ensure trains to run on Bridges with smoothness and comfort, and also can prevent derailment.
导向辊保证轧制平稳进行，检测辊（信号辊）测量轧制环件尺寸是否达到要求以停止轧制。
The guide roller ensure the ring rolled comfort, and inspect roller check the rings diameter whether reach the limit dimension.
根特负责维护卡尔德所有的计算机和机器人，保证它们平稳运行。
Recruited from Chibias, Ghent handled all of Karrde's computers and droids, keeping them running smoothly.
采用意大利amt直线导轨作为传动轨道，保证机器高速运转平稳且精度高。
The Italian AMT straight-line guide rails are used as drive rails to ensure the machines will run in a steady manner and at a high accuracy.
为了保证管道的安全、平稳运行，管道的完整性评价技术研究亟待开展。
The assessment technology of pipeline integrity should be urgently developed because it is very helpful to ensure satefy and reliability of pipeline operation.
改进叶根装配工艺后，可提高汽轮机的安装质量，保证汽轮机安全平稳运行。
Installation of turbine can be enhanced and safe and smooth operation can be guaranteed by improving assembly technology of blade root.
利用自力式增压调节阀为储罐自动增压可保证LNG储罐的平稳操作和安全供气。
LNG storage tank will be maintained in safe and stable state by the way of self-increasing voltage through the self-control boost valve.
利用自力式增压调节阀为储罐自动增压可保证LNG储罐的平稳操作和安全供气。
LNG storage tank will be maintained in safe and stable state by the way of self-increasing voltage through the self-control boost valve.
应用推荐