我们保证完成任务。
他们保证完成这项工作而且一定能完成。
They have promised to finish the work and finish it they will.
保证完成进入西方成功的澳大利亚公立大学和满足大学的入学要求。
Guaranteed entry into a Western Australian public university on successful completion and meeting the universities' entry requirements.
在保证完成教学大纲的基础上，做好专科与本科高等数学知识的衔接。
On foundation of guaranteeing syllabus, completes link-up of higher mathematics knowledge of the junior and the undergraduate cour…
按照计划表，保证完成预定任务，并持续监控工厂设备的经营状况，警惕任何故障的迹象。
Follows up on scheduled assignments to assure they are completed and continually monitors the operating condition of plant equipment, alert to any signs of malfunction.
建筑师决定支持大规模重建，维持最初方案的概念，但是保证完成的项目在建筑品质的一致性和连贯性。
A decision was taken in favour of wholesale redevelopment; maintaining the concept of the initial proposal but ensuring that the completed project had a coherence and consistency of quality.
然后趁着还没开始检查邮件、影印资料或整理办公桌等工作内容前，赶紧着手那个最重要的任务并保证完成它。
Now, before you get into the busy work of emails and photocopying and tidying your desk, start on that important task and see it through to the end.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
我保证他能完成这项任务。
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
他们保证到下星期完成全部工作。
They promised that the work would all be finished by next week.
我们完成一些（有时全部）质量保证功能。
We perform some (and sometimes all) of the functions of quality assurance.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
这些功能让团队可以追踪必须完成的工作，以完成质量保证项目。
This capability enables teams to keep track of work that must be done to complete a quality assurance project.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
而且对有些患者我们还要诱发其产生危及生命的心律失常来测试，以保证除颤器能正确识别并完成对心脏的去颤。
And in some patients we test the defibrillator by causing the heart to go into a life-threatening rhythm, to make sure the defibrillator can recognize it and shock them out of it.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
这可以保证所有开发人员都能完成他们的工作，无论他们当前的连接情况如何。
This guarantees that all developers can get work done regardless of their current connectivity.
将你一天中最重要的4 - 5件事情写在前面，保证你一天中完成了对你来说最重要的事情。
Incorporate the short list of 4-5 most important things above, to ensure that you are spending your day doing what's most important to you.
如果有时间限制，就需保证按时完成演示。
If there are time constraints, make sure that the presentation will finish on time.
在大多数情况下，编程可以在断线的情况下完成，保证自动化折弯单元不受打扰。
In most instances, programming can be done offline, ensuring that the automated bending cell is not interrupted.
在基于你搜集到的训练信息制定的训练周期中，保证你每周有充足的时间去完成训练。
Weekly training time needed - Be sure that you have adequate time to train during the course of the week based on the training information you've gathered.
保证需求是用来确保程序完成它该做的事情-而不做别的事-的过程。
Assurance requirements are processes that you use to make sure that the program does what it's supposed to do — and nothing else.
作为交换，孩子们保证在课堂上完成作业，作好课前准备，并为考试复习功课。
In return, the pupils promise to get their work done in class, to come to school prepared, and to revise for tests.
生产功能专注于产出，保证高标准高效率地完成每一个迭代。
The Producing function focuses on outputs, ensuring that iterations are completed to high standards of effectiveness and efficiency.
在发表以前，所有的综述都应该先检查一遍，以保证每个部分都完成，且符合Cochrane协作网的要求。
Before publication, every review should be validated to make sure all sections have been completed and meet the requirements of the Cochrane Collaboration.
非常重要的是，要理解无法保证XMLHttpReque st会按照分派它们的顺序完成。
It's very important to understand that there is no guarantee that XMLHttpRequests will complete in the order they were dispatched.
非常重要的是，要理解无法保证XMLHttpReque st会按照分派它们的顺序完成。
It's very important to understand that there is no guarantee that XMLHttpRequests will complete in the order they were dispatched.
应用推荐