“再细心也不为过”的意思就是：不管是老师布置的家庭作业还是公司老板下达的任务，尽可能花更多的时间保证自己所做的是最棒的。或者是说，你在保护家庭或是自身安全时，再细心也不为过。
A: "you can never be too careful" means it's good to spend as much time as possible to do a careful job to make it your best job when it comes to school homework or your office.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
审核施工作业的施工安全方案，保证安全设计到位。
Review the construction safety plans for construction work for safe work design.
为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。
This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.
由于套管头和采气井口油管头牵涉到钻井和试油作业中的井口组合，为保证钻井和试油作业时配套使用的安全，要进行配套技术研究。
This article presented the research on matching technology of casing head and gas-producing wellhead for guaranteeing the safety of drilling and production test operation.
从静态和动态两方面对抛石机的稳定性进行评价，以保证整机作业和运行的安全。
The stability analysis of static and dynamic state of the whole mechanism is conducted to estimate the equipment, which can ensure the safe and stability of operation of the equipment.
深水钻井是海上油气资源勘探开发的龙头，而深水防喷器组是保证钻井作业安全最关键的设备。
Deepwater drilling is the key of offshore oil and gas exploration and development. Deepwater BOP system is the key equipments which ensure safety in drilling operation.
为了保证海洋平台等长期在海上作业的漂浮物在大多数海况下可以正常工作和在恶劣海况下的安全，结构物系泊系统的设计就尤为重要。
To ensure the safety of floater working in the ocean under long-time and serious condition, the design of mooring system is especially important.
由于爆区范围内存在较强的电场和磁场，采用了非电起爆技术，避免了杂散电流的影响，保证了爆破作业的安全。
Because the electric and magnetic fields exist within the blasting area, the nonelectric initiation technology was used to avoid the effect of stray current, ensuring the safety of blasting operation.
采用作业条件危险性评价法对炼油厂的原油罐和火炬进行了风险分析，根据分析结果，提出了整改措施，以保证炼油厂生产的安全。
The crude oil tank and flare system was assessed by using of LEC. Based on the assessment result, rectifying measures were proposed, to guarantee production safety of refinery.
实际运行表明，该系统实现了对炼焦生产全流程作业的实时监视，并有效地保证了数据传输的实时性和安全性。
The practical operating results show that the system can realize the real-time monitoring for the coking process and guarantee the real-time and security in data transmission efficiently.
联锁软件是保障铁路车站列车或机车作业安全的关键软件，而高效、充分的测试对于保证其安全性具有举足轻重的作用。
Interlocking software is the key software to ensure the safety of railway station and locomotive operation, and high-efficient and sufficient testing holds the balance to ensure its security.
为了提高采集林木球果的效率，保证采种作业工人安全，减小对母树的损坏，研制了林木球果采集机器人。
In order to improve the efficiency of collecting conifer cone, ensure the safety of workers in production, and reduce the damage to the mother trees, a collecting robot of conifer cone was developed.
为了提高采集球果的生产效率，保证作业安全，减少对母树的损坏，研制了RBT14型林木球果采集机。
In order to improve collecting efficiency and security and to reduce damage to the trees, RBT14-cone collecting machine was developed.
介绍一种用于轨道巡检作业车辆的结构特征，并详细介绍其采用的导向系统，这是保证车辆在轨道上安全行驶的重要部件。
The structure of a track inspection vehicle was introduced, and the guide system was highlighted, which was important for safety of the vehicle driving on track.
深海采矿装置波浪升沉补偿系统是保证深海采矿作业安全进行必不可少的装备之一。
The wave heave compensation system of the deep sea mining unit is one of the essential equipments to ensure the safety of the deep sea mining operations.
通过对爆破作业安全管理的分析，提出了严密的安全管理体系是顺利完成爆破取缔土炼油点工作的保证。
By analyzing the safety management of blasting, it is pointed out that the strict safety management system is the guarantee of demolishing lawless oil refineries by blasting successfully.
母线加工机是参照国外先进产品，并结合国内实际，为提高工作效率及保证作业安全之要求而设计的配套设备。
Bus machine with reference to advanced products, and combined with the actual, to improve the efficiency and safety requirements to ensure operation designed equipment.
实际测试表明，在给井下安全作业带来了可靠保证的同时，节电效果明显。
The practical testing indicates that the system has an evident electricity-saving effect while ensuring a safe underground operation.
钻井作业是油气勘探开发的重要环节，井控工作是实现钻井作业安全、高效的重要保证。
Drilling is an important part of the oil and gas exploration and exploitation, the well control is the guarantee to make drilling safety and efficiency.
对在用钻机井架的可靠性进行鉴定是保证钻井作业安全的一项重要工作。
Making reliability appraisal for the on-site rig derrick is an important work to ensure salty in drilling.
转向控制系统考虑了在采矿车斜坡上转向行走的打滑和扰动等因素，提高了转向过程中对轨迹跟踪的控制精度，保证了采矿车的安全行走作业。
Since the turning control system takes the skidding and disturbances into account, the mining vehicle's tracking accuracy is enhanced and the driving safety on the slope is also ensured.
所以论文对钻井作业安全管理体系（HSE）也作了分析研究，讨论钻井作业施工如何组织和保证安全。
So papers on the drilling safety management system (HSE) is analyzed and studied, discuss the drilling construction of how to organize and ensure safety.
因此在设计平台时，必须考虑平台可能受到的各种外载荷，以保证平台海上作业的安全性。
The environment loads for the platform must be considered to guarantee the safety of platform during the operating.
该方法能够保证整个监测过程稳定精确，以保证浮吊的工作业质量和作业安全。
The method can ensure that the whole monitoring process is stable and accurate, thereby ensuring the operation quality and the operation safety of the floating crane.
本文对此次作业的方法、过程以及怎样保证ROV在高寒地区作业安全的措施作了介绍。
The operation method, process and the safety measures for severe cold area are presented.
同时，提高了作业效率，保证作业安全。
Meanwhile, the utility model increases the efficiency of work and ensures the work safety.
自升式平台作业时桩腿的地基承载力及抗倾稳性，对保证平台在各种海况下的作业安全是非常重要的。
The allowable range of safety factor of anti-overturning is derived by considering the check of anti-overturning and ground bearing capacity together.
自升式平台作业时桩腿的地基承载力及抗倾稳性，对保证平台在各种海况下的作业安全是非常重要的。
The allowable range of safety factor of anti-overturning is derived by considering the check of anti-overturning and ground bearing capacity together.
应用推荐