虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
它甚至提供了一个内建的可保证画 面质量的视频流媒体服务。
On top of that, FlowNet had built-in quality-of-service guarantees for streaming video.
但是在IBMRational，我们必须懂得，为了真正了解一个产品，你必须在它的生命周期里持续地进行质量保证。
But at IBM Rational, we have come to understand that, to really know a product, you must continually ensure quality throughout its lifecycle.
每一个人都有保证其生存质量的权利，而在不断增长的人口面前它已越难越难以达到。
Every human being has a right to a certain quality of life, which is harder to achieve with growing population.
保证高质量不只需要测试团队的参与；它需要整个团队关注质量。
Ensuring high quality requires more than the participation of the testing team; it requires that the entire team owns quality.
因此，它保证了你的工作？效率和你的休息质量。
Thus it guarantees the efficiency of your work and the quality of your rest.
结论平板探测器DSA系统在冠状动脉造影中的合理应用，能充分发挥它的优越性，保证图像质量的稳定和提高。
Conclusion the flat panel detector DSA system can fully develop own superiority through its proper application in coronary arteriography and assure the stability and optimization of image quality.
无论广告如何夸张产品，它都不能保证商品的质量。
However the advertisement boasts the products, it cannot effectively guarantee the quality of commodities.
其次，它的受欢迎程度也归因于快餐店的干净和舒适的环境，优质的服务，保证食品的质量。
Secondly, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed quality of food.
这位卖主向我保证它的质量。
我希望它的质量有保证。
它坚定地固定在颜料和染料本文，并且保证与高质量，真实颜色的美丽的印刷品。
It fixes the pigment and dye firmly to the paper, and guarantees beautiful prints with high quality, real-life color.
它的质量我可以向你保证。
在你促销产品质量和服务时，你有责任真实地展示你的说法，确保有足够牢靠的证据来保证它。
When you promote the qualities of a product or service, you're obligated to present those claims truthfully and to ensure there's enough solid evidence to back them up.
全新的改进型热弯炉其内部的加热元件可单独控制，它保证了产品质量的稳定性。
The new furnace Rewan improved its internal heating elements can be individually controlled, it guarantees the stability of product quality.
数量众多，品种齐全的检测设备是我们质量体系中的重要一环，它保证了每一块“博豪”地板的品质。
Various kinds of testing equipments are most important link in quality system. They guarantee the quality of each "BOGE" panel.
它评价统计方法的有效性并且描述怎样保证数据的质量和完整。
It assesses the validity of statistical methods and describes how to ensure the quality and integrity of data.
设计空间在本质上并不一定是静态的，它应当得到阶段性的再评估以保证该工艺能如期地达到产品质量属性。
A design space is not necessarily static in nature and should be periodically reassessed to ensure that the process is working as anticipated to deliver product quality attributes.
软件测试是为了发现错误而执行程序的过程，它始终是软件开发中的重要组成部分之一，也是保证软件产品质量的重要手段之一。
Software test aims at discovering errors and has always been an important part of software development as well as one of the major means to ensure the quality of software products.
它解决产品的在线质量控制，是生产过程中的质量保证与质量控制的原理、方法和技术。
The on line quality control of the products is studied in it, including principles, means and techniques of quality guaranty and control in the production process.
它的优点是能对温度所产生的标点变形进行修正，从而提高垂直位移观测精度，控制钻孔质量才能保证双金属标安装的准确性。
System advantage is that it can amend mark point distortion, thus, accurate observation of vertical displacement can be got. Bimetal mark install veracity depends on quality of digging hole.
第二，它的流行也归因于快餐店干净舒适的环境、优质的服务、以及有保证的食物质量。
Second, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed qualith of food.
它具有结构简单、成本低，操作使用简便、明显提高工作效率和保证冲压质量等优点。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient operation, enhancement of work efficiency, guarantee of the stamping-out quality, etc.
为它提供合适的温度，食物和光照也要保证充足的数量和质量，这样龟越冬就不特别难了。
Provided that temperatures are adequate, and that both food and light are also available in sufficient quantity and quality, over-wintering tortoises is not particularly difficult.
它具有重量轻、抗湿性能好、耐磨性能好、使用率高、便于施工和保证混凝土表面质量等特点。
It has the characteristics of light weight, good wet -proof behaviour and wearability, high usable frequency. It's convenient for the construction and can ensure the surface quality of the concrete.
它具有重量轻、抗湿性能好、耐磨性能好、使用率高、便于施工和保证混凝土表面质量等特点。
It has the characteristics of light weight, good wet -proof behaviour and wearability, high usable frequency. It's convenient for the construction and can ensure the surface quality of the concrete.
应用推荐