我们付给了贷款保证委员会大笔的费用。
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。
"We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly," says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.
上述消息令人堪忧，似乎恰好证实了一些评论员的观点。他们称央行的货币政策委员会简直是将保证通胀目标的职责弃之不顾。
Such dismal news appears to vindicate critics who say that the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) has forsaken its job of meeting the inflation target.
该国选举委员会负责人称，保证选举的自由，公平和可信对于尼日利亚的未来非常重要。
The head of the country's electoral commission said it was vitally important to the future of Nigeria that the elections were free, fair and credible.
在面对联邦贸易委员会的规则时，这些数据给NutriSystem公司增加销量提供了法律保证。
The data gave NutriSystem legal cover in the face of Federal Trade Commission regulations to beef up the sell.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
致力于保证未来市场的竞争，欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
然而，委员会无权保证让每个州都坚守它的封顶值。
However, the commission has no power to ensure that states stick to their caps.
本文得到茶叶委员会的资助，本文作者保证本文写作并未受到赞助商的影响。
Sponsorship: the Tea Council. The authors confirm that the sponsors played no role in the writing of this review.
我提醒委员会，我们恳请要得到一笔贷款的保证。
I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.
为了完成这些任务，党的各级委员会必须保证各级监察机关有足够的干部力量，并且经常对于它的工作给以坚强的支持。
To this end, the Party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support.
在他供职于新秩序维护委员会的日子里，伊欣对保证民众忠诚的宣传与散布恐慌一事有所贡献。
During his COMPNOR days, Ishin was not adverse to the use of propaganda and fear-mongering in order to keep the population loyal to the Empire.
委员会研究了双向兑换保证理论上的好处，也获悉多个其他货币发行局制度也有这种承诺。
Members examined the possible theoretical advantages of a two-way Convertibility undertaking and noted that a number of other Currency Board systems had such an undertaking in place.
申办城市应提供令国际奥委会执行委员会满意的资金保证。
Any candidate city shall offer such financial guarantees as considered satisfactory by the IOC Executive Board.
如果你选择校验和增益-委员会保证测量的轴是一致的。
If you are referring to calibration and gain - the Committee is assuming that the axle being measured is uniform.
委员会总结认为现行的制度行之有效，暂时无需在汇率偏强水平引入兑换保证。
The Sub-Committee concluded that the current system was working effectively and that it was not necessary to introduce a strong-side convertibility undertaking for the time being.
最简单来讲，美国核管理委员会法规要求应急电源能够保证正常工作一个月。
The easiest way to answer that question is that NRC regulatory requirements for emergency power supplies is that they be available on the order of a month.
为保证来之不易的讨价还价成果，国会应只能批准或拒绝委员会的建议，而不能修改之。
To preserve this grand bargain, Congress would be allowed only to approve or reject the commission's proposal, not amend it.
保证新委员会和药审中心目前的人用药品委员会的完全一致是非常重要的。
It is important to ensure full consistency between the new Committee and the Committee for Human Medicinal Products already existing within the Agency.
广告委员会保证，要在这个瞬息万变的传媒世界，为公益广告建立一个立足之地，并且忠于职守，保持警觉。
The Ad Council's pledge is to remain committed and vigilant in establishing a foothold for public service advertising in a rapidly changing media landscape.
欧盟委员会已向市场保证，欧盟已做好充分的准备应对这样的结果。但是，测试结果的不确定性可能导致欧元在未来几周里涨跌不定。
The EC has reassured the markets that the EU is well prepared to deal with this situation, but uncertainty over the results could leave the EUR unsettled in the coming weeks.
他们对于场外交易可能必须支付原始押金这项规定感到非常烦恼，尽管商品期货交易委员会的注意GaryGensler保证，免除真正对冲保值人的押金。
They fret about possibly having to start stumping up initial margin on OTC trades despite assurances from Gary Gensler, the CFTC's chairman, that genuine hedgers will remain exempt.
他们对于场外交易可能必须支付原始押金这项规定感到非常烦恼，尽管商品期货交易委员会的注意GaryGensler保证，免除真正对冲保值人的押金。
They fret about possibly having to start stumping up initial margin on OTC trades despite assurances from Gary Gensler, the CFTC's chairman, that genuine hedgers will remain exempt.
应用推荐