为保证准确性，需要适当的校准。
Appropriate calibrations are necessary to maintain accuracy.
词语释义的关键是既要保证准确性还应做到简明。
The key to annotation of words should be not only accurate, but also concise.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
此外该公司欺诈局不保证准确性、完整性和及时性，否则通过这些事实，看法，意见或建议。
Furthermore the Fraud Bureau Corporation does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of, or otherwise endorse these facts, views, opinions or recommendations.
在地震波初至走时拾取研究上，寻找既保证准确性，又能提高运算速度的方法，以适应现场评价需求。
On the study of seismic first break, in order to fit the requirements of locale evaluation, it is needed to find a method that can assure accuracy and improve the speed of computation.
他们同样也会使用概括、解释等技巧来保证他们自己的观察和结论的准确性。
They also use summarizing and paraphasing to ensure the accuracy of their observations and conclusions.
联机桌面允许开发人员在签入之前进行本地代码分析，并且可以保证具有和集成构建分析相同的准确性和上下文环境。
The connected desktop allows the developer to analyze their code locally before check in and with exactly the same accuracy and context as during integration build analysis.
这些公司怎样保证基因分型结果的准确性？又怎样保证风险预测的结果建立在实实在在的遗传和流行病学统计数据上？
How do the companies ensure that their genotyping is accurate and their risk predictions are based on solid genetic and epidemiological statistics?
雷琳刘易斯，34岁，德州卡城人，与目前已倒闭的公司Acu - Gen有过一次令人泄气的经历，Acu - Gen曾保证其血液测试有99.9%的准确性。
Raylene Lewis, 34, of College Station, Tex., had a frustrating experience with a now-defunct company, Acu-Gen, which guaranteed 99.9 percent accuracy with its blood tests.
特别感谢JohnS. Graham为保证本文内容的准确性而提供的指导和支持。
Special thanks to John S. Graham for his guidance and support in ensuring the accuracy of the content in this article.
我们不能保证这些数据的准确性。
为了保证故障判断的准确性和稳定性，本诊断策略设立故障确认机制。
To ensure the accuracy and stability of fault diagnosis, this diagnosis strategy sets up fault recognition mechanism.
固定资产资产折旧是用人工还是系统自动计算的？如果是用人工计算，采取何种控制手段来保证计算的准确性？
How is fixed assets depreciation calculated, manually or systematically? If manually, what control is in place to ensure the accuracy of the calculation?
我不能保证任何特定规格的准确性。
I cannot guarantee for the accuracy of any given specification.
我方不保证任何有关价格变动信息的准确性，且不对贵方蒙受的任何交易损失负责。
We cannot guarantee the accuracy of any information regarding price movements and shall not be liable for any trading losses incurred by you.
顾客可以检查销售商经营活动，以保证销售商自我评价的准确性，但没有正式的管理机构。
Customers could inspect vendor operations to assure the accuracy of vendors' self assessments but no formal regulatory body existed.
本公司尽力确保网站的完整性和准确性，但不保证网站的所有内容都是完整或正确的。
Although the Company attempts to ensure the integrity and the accuracy of the Site, it makes no guarantees whatsoever as to the Sites completeness or correctness.
而电力统计数据的真实性与准确性，是实现正常运行保证电力企业自身效益的重要基础。
While the authenticity and accuracy of statistical data is the important basis to realize the normal operation and to ensure the electric power enterprise's own benefit.
对公司内各库存点的异常库存进行控制，对物料的内部运作进行管理和控制，保证库存的准确性。
Control un-normal Parts in plant storages, manage and control activities of inside inventory , ensure the exactitude of inventory.
因此，建议在实际工程中可用一年左右的试验数据确定的徐变特性参数来对结构进行分析和计算，就可保证足够的精度和准确性。
Therefore, it is proposed that creep parameters determined by test data in one year are adopted in practical engineering to assure a good precision in analysis and calculation of structures.
大写的目的是为了核对及保证数字的准确性。
The purpose of capital form is for checking up and to guarantee the accuracy of the amount.
样品微调移动平台，保证样品测试位置准确性。
The movable platform finely adjusts the samples, ensuring the accurate location of sample testing.
保证，担保担保或证实…的质量、准确性或条件。
To guarantee or attest to the quality, accuracy, or condition of.
该方法可用在高压电气设备绝缘在线监测系统中，保证在线监测的准确性和可靠性。
It can be applied in on-line insulation status monitoring system for HV electric equipment with the veracity and reliability ensured.
这种结构不仅可解决多网络、多结构的分布式处理，同时还可以最大限度地保证系统数据的准确性和安全性。
The new structure not only can solve the distributing disposal of multi network and multi structure, but also can guarantee system data accurate and secure.
如何保证准确级的准确性和稳定性是0.1级CVT设计中关键的问题。
How to ensure veracity of accuracy class and its stability is a key technical problem in designing class 0.1 CVT.
在发表研究结果时，研究者有责任保证结果的准确性。
In publication of the results of research, the investigators are obliged to preserve the accuracy of the results.
通过认真仔细地复核分析记录，尽量减少差错，保证数据的准确性和可靠性。
By checking analysis result serious and careful to minimize mistakes and ensure accuracy and reliability of testing figures.
通过认真仔细地复核分析记录，尽量减少差错，保证数据的准确性和可靠性。
By checking analysis result serious and careful to minimize mistakes and ensure accuracy and reliability of testing figures.
应用推荐