最后，作为一个候选人，保罗爵士可以保证工作衔接顺利，一段不愉快的混乱之后，其周围人人都能捐弃前嫌而携手合作。
Finally, Sir Paul was a continuity candidate around whom everyone could close ranks after a unpleasantly tumultuous spell.
伴随着“圣诞老人”保罗.埃尔登挥舞的雪橇鞭，我们将带给你一个特别的圣诞主题活动：圣诞节颂歌，爵士版的时下经典，以及香甜的热饮酒和点心！
With Paul ‘Santa’ Eldon cracking the sleigh-whip, we bring you a special Christmas themed event complete with traditional carols, and jazz renditions of seasonal classics. With mulled wine and mince!
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
该报告引述了一个蔬菜为本的饮食结构，包括保罗麦卡特尼爵士。
The report has been cited by people campaigning for a more vegetable-based diet, including Sir Paul McCartney.
巴尼特•斯克特尔斯爵士立刻插嘴道，他曾荣幸地在一个公共宴会上遇见保罗的父亲，他祝愿他身体很好。
Sir Barnet Skettles immediately interposed, and said that he had had the honour of meeting Paul's father at a public dinner, and that he hoped he was very well.
随着离新赛季开幕还有不到两周时间，以及保罗·斯科尔斯也在受伤病困扰，弗格森爵士将会尽力让他的新弟子恢复健康。
With the start of the season less than two weeks away and Paul Scholes also on the sidelines, Sir Alex Ferguson will be keen to get his new signing back to fitness.
双子座出生的这些人几乎占富人群体的十分之一，其中有著名歌手保罗·麦卡特尼、爵士歌手汤姆·琼斯和名厨杰米·奥利弗。
They represent nearly one in ten of our wealthiest and include Sir Paul McCartney, Sir Tom Jones and Jamie Oliver.
2001年获得诺贝尔医学奖后，保罗·纳斯爵士决定升级摩托车。
When Sir Paul Nurse won the Nobel Prize for Medicine in 2001, he decided to upgrade his motorbike.
保罗：其实，我们错过爵士节大概一个月了。
格什温的这首乐曲是为爵士乐队的领导者保罗·惠特曼写得。
Gershwin wrote the piece for jazz band leader Paul Whiteman.
1942年，保罗·麦卡特尼爵士歌手兼作曲人摇滚乐队的成员甲壳虫是出生在英国利物浦。
And 1942 Singer-songwriter Paul McCartney, former member of the rock band the Beatles is born in Liverpool, England.
保罗：那里有间叫做绅士狂想曲的酒吧，有现场爵士表演。
Paul: There's a bar with live jazz called the Gentleman's Fancy.
保罗：那里有间叫做绅士狂想曲的酒吧，有现场爵士表演。
Paul: There's a bar with live jazz called the Gentleman's Fancy.
应用推荐