耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
这是由加州大学伯克利分校的保罗。皮夫和他的同事组织的一系列实验，这一相反的结果发表在个性和社会心理周刊上。
Experiments by Paul Piff and his colleagues at the University of California, Berkeley, reported this week in the Journal of Personality and Social Psychology, suggest precisely the opposite.
据米歇尔·考夫曼设计公司总裁保罗·沃纳所说，我们将继续看到，我们用来建造我们的居住空间的材料将发生深刻的转变。
According to Paul Warner, President of Michelle Kaufmann Designs, we'll continue to see a profound shift in the materials we use to build our living Spaces.
在采访过程中，我见到伊拉克和阿富汗的美军老兵网站执行主任保罗·里克霍夫的一篇推特，最近我遇到过他。
During the interview I saw a tweet from Paul Rieckhoff, the Executive Director of the Iraq and Afghanistan Veterans of America, who I met recently.
进了罗马城，(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。
When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗·莫塔夫(Paul Murtaugh)和迈克尔·施莱科斯(MichaelSchlax)曾计算，美国的每个儿童会增加每位家长9441吨的碳足迹。
Paul Murtaugh and Michael Schlax calculated that every child in the US adds 9, 441 tonnes to each parent's carbon footprint.
将要带他进营楼，保罗对千夫长说，我对你说句话，可以不可以。 他说，你懂得希利尼话麽。
37As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, "May I say something to you?"
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前，科恩斯和他的家人一起出城了，和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水先上岸。
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land.
明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二，其后依次是俄亥俄州的哥伦布市、波士顿、德克萨斯州的奥斯汀、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡，罗得岛州的费城和普罗旺斯并列第九。
Minneapolis-St. Paul was ranked second overall; followed byColumbus, Ohio; Boston; Austin, Texas; Chicago; Cleveland;Pittsburgh and then Philadelphia and Providence, R.I., in a tie forninth。
保罗·尼普可夫获得德国电视发明专利。他在电视技术中采用硒光电管和机械扫描盘。
Paul Nipkow obtains a patent in Germany for TV, using a selenium cell and a mechanical scanning disk.
目前，戴夫·华尔士、保罗·柏格萧和汤姆·欧文平权持有着公司，而戴夫·凯格依旧担当着业务顾问的身份。
The Company is equally owned by, Dave Walls, Paul Bagshaw and Tom Irwin. Dave Caig remains in the business as a consultant.
保罗·哈特被解雇，而前切尔西主帅阿夫拉姆·格兰特走马上任。爵爷告诫弟子们当心换帅如换刀的规律。
Paul Hart was dismissed and replaced with former Chelsea manager Avram Grant, and Sir Alex Ferguson has briefed his players on managing the inevitable response that follows a change at the top.
保罗。伍尔夫威茨批评他！
徒二一32千夫长立刻带著兵丁和几个百夫长，跑下去到他们那里；他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。
Acts 21:32 and he at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
千夫长知道保罗是无辜的，但面对愤怒的犹太人，他无能为力。
We also see how the commander believes Paul to be basically innocent, but how he has little power when faced with the hatred of the Jews.
徒二七31保罗对百夫长和兵丁说，这些人若不留在船上，你们必不能得救。
Acts 27:31 Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.
徒二二24千夫长就吩咐人将保罗带进营楼，叫人用鞭子拷问他，要确知他们向他这样喊叫，是为什么缘故。
Acts 22:24 The commander ordered him to be brought into the barracks, saying that he should be examined by scourging in order that he might ascertain for what cause they were shouting against him so.
徒二二28千夫长回答说，我用许多银子，才取得这公民权。保罗说，我生来就是。
Acts 22:28 and the commander answered, With a large sum of money I acquired this citizenship. And Paul said, But I was even born a Roman.
和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样，乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱，未能监督其杰作的后期工程。
As with Sir Christopher Wren at st Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.
于是把他领去见千夫长说，被囚的保罗请我到他那里，求我领这少年人来见你。他有事告诉你。
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
千夫长下令把保罗带到 营楼去，吩咐人用鞭子拷问他，要知道群众为什么这样向他喊叫。
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
众人有喊叫这个的，有喊叫那个的。千夫长因为这样乱囔，得不着实情，就吩咐人把保罗带进营楼去。
34some in the crowd shouted one thing and some another, and since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be taken into the barracks.
众人有喊叫这个的，有喊叫那个的。千夫长因为这样乱囔，得不着实情，就吩咐人把保罗带进营楼去。
34some in the crowd shouted one thing and some another, and since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be taken into the barracks.
应用推荐