买受人未按照约定受领拍卖标的的,应当支付由此产生的保管费用。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
如清算超出一年,代理记账费用和档案保管费用按月计算,每月合计**元。
If the liquidation period goes more than 1 year, the bookkeeping fee and keeping fee are calculated monthly which totals RMB**/month.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的,可以申请提前拍卖。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
对无法保管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的物品,海事请求人可以申请提前拍卖。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
专门的票据打印机价格昂贵,随着业务量的增加,打印用纸费用急剧膨胀,而且,也无法忽视纸质票据在运输过程中产生的运输费用以及使用后相关保管费用的投入。
Specialized expensive printers, with the increase in business volume, the cost of printing paper expands rapidly. Moreover, it is unable to neglect the cost of transportation and storage.
收货人逾期提货的,应当向承运人支付保管费等费用。
If the consignee delays in taking delivery of the goods, the consignee shall pay storage and other fees to the carrier.
你将通过下面所列的信息与他们联系,并且注意,你所需支付的唯一费用是保管费,因为其它费用都已经付过了。
You are to contact them through the information as stated below and note that the only fee you are to pay is the Security Charges as every other stable fees has been paid.
我原想支付这笔费用,但是我不知道你啥时候与他们取得联系,因为保管费是按天数计算的。
I would have made the payment but I do not know when you will get in touch with them as the charges increases with the amount of days they secure it.
收货人逾期提货的,应当向承运人支付保管费等费用。
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
收货人逾期提货的,应当向承运人支付保管费等费用。
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
应用推荐