确保管理控制台正在运行。
确保管理和部署的简易性。
社保管理系统的设计涉及数据库和网络技术。
The design of social security management system relates to database and network technology.
若超过期限没有认证，社保管理系统将默认自动停发养老金。
If the ID is not certified before deadline, social security management system will automatically suspend the pension.
创造机会让他们可以定期提供反馈；确保管理者与员工关系稳固。
As they develop, create regular opportunities for them to give feedback, and make sure that managers have solid relationships with their employees.
为进一步对火电厂的环保管理系统的研究和探索打下坚实的基础。
And this founds good basement of the research and deplore of MIS in thermal power plants.
确保管理层明白这一点，否则你会发现自己只有一个工具，却没有人去实现它。
Make sure management understands this, or you may find yourself with a tool and no one to implement it.
通过设立具体、可测量的目标进行健康、安全、环保管理，并致力于持续改进。
CCEC will set substantial and measurable objectives in managing health, safety and the environment and commit to continual improvement in these areas.
确保管理的工地的安装质量符合公司质量标准，达到或超越公司年度一次通过率。
Ensure installation quality of the managed field consistent with company quality standards, meet or exceed company annual first time pass rate.
电镀行业统一规划统一定点有利于加强电镀行业环保管理，可以有效遏制电镀污染。
Unified planning and building of plating industry is in favor of strengthening environmental protection management of plating industry, and effectively controlling the pollution.
现在的挑战是通过对话实现大家对环保的认识，通过对话来制定环保管理的措施等等。
Like the old notion of 'peace through dialogue', the challenge now is' environment awareness though dialogue ', 'environment regulation though dialogue', etc.
确保管理工作的一贯性，并确保所有内部控制政策、程序和审计标准均已得到执行和监督。
Ensures consistency in governance and that all internal control policies, procedures and audit standards are enforced and monitored.
您将再次使用集群管理器Web服务，确保管理器与节点之间的通信，并测试节点之间的通信。
You'll revisit the cluster manager Web service, ensuring communication between the manager and the nodes and testing communication among the nodes.
您还可能希望利用本文中提到的其他加强步骤，不过确保管理基础设施的安全是最为重要的步骤。
You may also wish to take some of the other hardening steps indicated in this article, although ensuring that the administrative infrastructure is secure is by far the most important step.
我们拥有令人羡慕的业绩，在为大面积土地拥有者提供土地和水资产环保管理方面，成绩卓著。
We have an enviable record of the environmental management of land and water assets for major landholders.
该框架通过风险管理流程(见第5款)在不同层级在组织特定环境的实施，确保管理风险的有效性。
The framework assists in managing risks effectively through the application of the risk management process (see Clause 5) at varying levels and within specific contexts of the organization.
更重要的是，我将确保管理层的每位成员都亲自驾驶汽车，由他们亲自检测问题所在及其严重程度。
Even more importantly, I will ensure that members of the management team actually drive the cars, and that they check for themselves where the problem lies as well as its severity.
这样的评审应当被当作一个迭代的过程，能够确保管理人员和执行官做出正确的决策，保持组合健壮。
Such reviews should be treated as an iterative process that enables managers and executives to make sound decisions that keep the portfolio healthy. These decisions relate to
绩效考评是为确保管理者所期望产生的并纳入考评的工作行为、表现及其结果而进行的企业内的管理活动。
Expected by the management team, performance appraisal is an action taken to ensure working behavior and working results need to be brought into the corporation evaluations.
项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
据《绿色工业》报道，那些过去对环保管理部门置之不理的企业经理们开始给环保管理部门打电话咨询他们怎样才能提高等级。
According to Greening Industry, company executives who had previously ignored regulators started calling to ask how they could improve their ratings.
“你因为发博文而得到点数，他们利用社区来创建内容，并且他们在具有资格的组织那里使自己的标识获得批准，比如环保管理审批盖章。”Beth说。
"You get points for blogging, they use the community to create content and they license their logo to qualifying organizations like the Green Housekeeping seal of approval," Beth said.
我们每个人都正在变成自己生活的档案保管员，然而却少有人在管理档案方面有什么训练。
We are each becoming archivists of our lives, but few of us have training in how to manage an archive.
阿桑吉的文件管理看起来一团糟，但[font=Calibri]Leight[font=宋体]的失误看起来更严重：既然电子文件很容易被复制，那么保管好密码比秘密文件本身更重要。
Mr Assange’s file management lookssloppy, but Mr Leigh’s blunder seems bigger: since digital data is easilycopied, safeguarding passwords is more important than secreting files.
研究人员让他们管理象征金钱的代币，然后分析他们的行为。有些人选择自己保管代币，有些人将其拿出来作为集体资金。
Researchers then analysed their behaviour as they managed tokens representing money; how some chose to keep them, and others contributed them to a group pool.
研究人员让他们管理象征金钱的代币，然后分析他们的行为。有些人选择自己保管代币，有些人将其拿出来作为集体资金。
Researchers then analysed their behaviour as they managed tokens representing money; how some chose to keep them, and others contributed them to a group pool.
应用推荐