保管维护保管维护的目的，是不让阀门在保管中损坏，或降低质量。
And preservation the purpose of maintaining custody, is to keep the valve in the custody of the damage, or lower quality.
上述药物组合物在制造、保管中即使温度、湿度等条件变化，化合物也不分解，较稳定。
The above-mentioned pharmaceutical composition is stable enough that the compound will not degrade if the temperature, humidity, or other such conditions should change during production or storage.
合同设备保管如有特殊要求，卖方应提供英文说明书一式六份，说明在陆地运输和保管中的特别防范措施。
For the Contract Equipment that requires special storage, the Seller shall present English description in six (6) copies stating special precautions in inland transportation and storage.
为此，实验室会将证物和保管在柜子中的样本做比较。
For this purpose, the laboratory compares its evidence to samples maintained in archives.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
来自挪威官方的消息证实奖章已被从一家银行的保管柜中取出。
Norwegian officials said that the medal had been taken from a bank deposit box.
沉船被海洋中没有空气的环境保管起来，躺在深水中的船只被保存得尤其完好。
A sunken ship lies in trust, preserved in the airless environment of the sea and those in deep water are especially well protected.
贵重物品保管箱通常存放在防盗、防火的保险库中.
Safe-deposit boxes are kept in vaults that are usually burglar-proof and fireproof.
警署在一份声明中称：“该少年表示，所有赚来的前都由犯罪嫌疑人保管。”
"The juvenile advised that all of the money made was collected and kept by the suspect," the police department said in a statement.
快速卷帘门在使用过程中，专用设备应有专人使用和保管，并具有一定电工及机械基础知识。
Fast shutter door in the use of special equipment should be used and storage, and has a certain electrical and mechanical knowledge.
版本11.7中的4个增强让Informix成为大型数据仓库和数据保管库的一个真正竞争者。
Four enhancements in 11.7 make Informix a real contender for larger warehouses and data vaults.
那些家具会放在仓库中，直到他们付保管费为止。
The furniture will stay in the warehouse until they pay the storage cost.
装卸运输途中及保管过程中稍有不慎，就会酿成灾难性事故，危及船舶、货物、港口和人民生命财产的安全。
Handling transportation and storage process of the slightest mistake will lead to catastrophic accidents, endangering the ship, cargo, port and people's lives and property.
仪器在使用、搬动和保管的过程中要特别小心，以免磕碰损坏内部元件和损伤外观。
Be particularly careful in moving the instrument. It is easy to damage the internal devices or spoil the appearance of the instrument once stumbled.
卸刀时严谨敲打筒夹及刀头。运输、保管及使用中严谨磕碰、敲击、撞击电主轴轴端。
No beating the collet and cutter head in the process of unloading knife. No bumping, peening, striking the shaft end during the process of transporting, storing and using.
当我关了我的电脑后，我把一些重要文件放到它们的文件夹中，然后把文件夹放入书桌抽屉里妥善保管。
After I shut down my computer, I put some important papers back into their folder and leave the folder in my desk drawer for safekeeping.
展览品来自于卡特尔琳琅满目的档案馆中，由牛津大学格里菲斯协会保管，今年这个协会在庆祝自己的75周年诞辰。
The displays are from Carter's rich archive, kept at Oxford University's Griffith Institute, which celebrates its 75th birthday this year.
就当前玉米收购环节中，如何降低玉米水分，确保玉米的品质和安全保管，为农民增加收入，减少玉米保管成本，提出了自己的看法。
We put forward viewpoint of ourself in this article about how to reduce corn moisture and ensure corn quality and secure storage in purchasing link to reduce cost and increase income of farmer.
在档案的保管与利用中，我们一贯强调“用户第一”的管理理念，这无疑是正确的。
In the keeping and use of archives, it is doubtless right to emphasize the management concept of consumer first.
在我国GLP法规的基础上，从检查流程、标本保管、原始记录、人员资质、安全防护和仪器使用等方面介绍病理工作中应注意的问题。
On the basis of Chinese GLP, several points to pay attention to regarding the process, storage, documentation, qualification, protection, and instrumentation of pathology work were introduced.
规范仓库管理，确保物资在进出及保管的三个环节中处于受控状态。
To manage warehouse operations to ensure in, out and storage are under control.
分析了影响滚动轴承锈蚀的因素及几种常见的锈蚀现象，探讨了在生产加工和保管使用过程中防止滚动轴承锈蚀的方法。
Upon analyzing the factors of influencing corrosion of rolling bearing and types of corrosion, the paper discusses the measures of anti corrosion during manufacturing, storage and usage.
印章、空白票据的安全保管十分重要，在实际工作中，因丢失印章和空白票据给单位带来经济损失的不乏其例。
Stamp, blank bill safety storage is very important, in real work, because of the lost blank bill to seal and the unit brings economic loss because of the.
该设备适用于电子、机械、精密仪器、制药、生物工程等行业中成品或半成品的保管和存放。
This equipment is suitable for keeping and storage finished products or semi finished products in electron, machinery, precise instrument, pharmacy, biological engineering and so on.
合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法，验收项目和验收方法。
The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.
通过对管道承插口和预应力钢筋采取不同的防腐措施确保管道在海水环境中达到安全使用的目的。
Different corrosion prevention measures for the bell and spigot joints of the pipe and the prestressed steel bares are adopted to ensure the safety performance in Marine environment.
通过对管道承插口和预应力钢筋采取不同的防腐措施确保管道在海水环境中达到安全使用的目的。
Different corrosion prevention measures for the bell and spigot joints of the pipe and the prestressed steel bares are adopted to ensure the safety performance in Marine environment.
应用推荐