他保留了改变主意的权利。
她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
我想保留我的瑞士银行账户。
我保留选择的权利；我可以几个月后再作出决定。
我们保留打进电话的录音磁带。
社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
空军和海军都保留了对女性空中作战任务的禁止。
The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.
这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。
This information is no longer retained within the computer's main memory.
我必须保留我的帽子！
南方各州想要保留允许他们拥有奴隶的法律。
The southern states wanted to keep the laws that allowed them to own slaves.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
琼斯的律师正谋求得到报纸毫无保留的道歉。
Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。
We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
房间还保留着当初的许多特点。
菲律宾政府希望美国保留在东南亚的驻军。
The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
他据理力争北大西洋公约组织作为一个和平保障的保留。
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
我们得保留一些使人感到意外的东西。
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
她也许没有足够的钱来保留或维修自己的房产。
She may not have the money to maintain or restore her property.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
您的预订我们可以保留三天。
你应该继续保留住你的石油股份。
我接受他的理论，但并非毫无保留。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
17000名印第安人居住在亚利桑那州的保留地内。
Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.
应用推荐