在创建用于集群的缓存时，请将范围保留设置为集群将在其中操作的单元。
When creating the caches for clustering, leave the scope set to the cell in which the cluster will operate.
要覆盖数据保留设置，可在SpecifyDataUnload andreload Information向导中选择Shadowtable, reloadusingloadFROM CURSOR作为Unload提供程序，如图14所示。
To override the data preservation, select Shadow table, reload using load FROM CURSOR as the Unload provider in the Specify data Unload and reload Information wizard, as shown in Figure 14.
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
其原因在于通道代理会保留消息描述符的内容，它会设置所有字段以匹配来自发送队列管理器的消息。
The reason for this is that the channel agent will preserve the contents of the message descriptor by setting all the fields to match the message from the sending queue manager.
您可以调整这些值，设置文件变更后缓存中保留的目录条目的超时秒数。
You can tune these values to set the timeout in seconds that directory entries are retained in the cache after files have been changed.
您可以调整这些值，设置保留文件缓存信息的超时秒数。
You can tune these values to set the timeout in seconds that file cache information is kept.
为实现标记转换而设置的处理指令也 可以删除；但必须保留所有其他的处理指令。
Processing instructions intended for the tokeniser MAY be removed; all other processing instructions MUST be preserved.
在重写启用活对象设置保护和处理之前保留槽的原始值。
Preserving a slot's original value before overwriting enables the live object set to be preserved and processed.
保留余下的默认设置(图8)。
Leave the remaining default Settings as they are (Figure 8).
缺省情况下，Client项目和EAR项目应处于选中状态，因此，您可能保留这些缺省设置。
By default the Client project and EAR project should be selected, so you can probably keep the default Settings.
为这个Flex应用程序保留全部默认设置并在接下来的两个配置页面中构建路径。
Keep all default Settings for this Flex application and the build paths in the next two configuration pages.
缺省情况下，Client项目和EAR项目将处于选中状态，因此，您可以保留这些缺省设置。
By default the Client project and EAR project are selected, so you can keep these default Settings.
对于所有其他设置，保留其默认值或者选择与HadoopMaster节点相同的值。
For all the other Settings, keep the defaults or choose the same values as you did for the Hadoop Master node.
将这个选项设置为“on”将保留密匙内容以备将来操作所需。
Setting this to "on" will preserve the key material for future operation e.g.
磁盘的保留策略属性必须设置为no_reserve。
The reserve policy attribute of the disks must be set to no_reserve.
通过调用prctl(2)设置PR_SET _ KEEPCAPS，这请求系统在调用setuid(2)时保留它的能力。
Call PRCTL (2) to set PR_SET_KEEPCAPS, which asks the system to let it keep its capabilities across setuid (2).
如果不希望保留此日志，可将 EnableLogging设置为0。
You can set EnableLogging to 0 if you do not want to keep this log.
当logretain配置参数设置成“RECOVERY”时，日志文件将保留在活动日志路径中。
When the logretain configuration parameter is set to "RECOVERY", the log files will remain in the active log path.
实际上，在把磁盘配置为共用分页空间设备时，保留策略属性会自动地设置为no_reserve。
Actually, when you configure a disk as a common paging space device the no_reserve attribute will automatically be set no.
如果启用了该参数，无论logretain参数如何设置，都会执行日志保留记录。
If this parameter is enabled, log retention logging is performed regardless of how the logretain parameter is set.
出于这个原因，建议将instance_memory的设置保留为AUTOMATIC。
For this reason, it is recommended to leave the instance_memory setting as AUTOMATIC.
保留默认设置，并单击Next继续。
保留所有设置，不作任何更改，单击Next继续(见图14)。
Leave all Settings unchanged and click Next to proceed (see Figure 14).
建议保留默认设置：Createseparatefolders forsourcesandclassfiles。
It's recommended that you leave the default setting: Create separate folders for sources and class files.
然而在本例中，您只有一个输入卡和一个输出卡，因次您可以让选项卡中的其余部分保留默认设置。
However, in this example, you have only one input card and one output card, so you can leave the rest of the tabs as default.
因此，可以保留默认的设置(见图12)，或者选择定制的文件名和位置。
Therefore, either leave the default Settings unmodified (see Figure 12) or choose the customized file name and location.
所有其他参数都可以保留默认设置。
通过可以设置两个闹铃的功能，你可以在保留默认闹铃的同时，再从设备里选择一首歌曲作为闹铃来叫醒你。
With the ability to set two alarms, you can leave the default alarm noise to wake you or select a song from your device.
所有其他设置保留为默认值。
数据源位置保留默认设置。
应用推荐