我把她所有的信都保留着。
因此，他们中的许多人在获得执照之前都保留着以前的工作。
Therefore, many of them keep their previous jobs until they have obtained the license.
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
房间还保留着当初的许多特点。
仍保留着票根的歌迷们应在7月3号前联系售票处。
Fans who still have their ticket stubs should contact the box office by July 3.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
我们还保留着我们幼儿园时做的东西。
We still have the things that we made in kindergarten when we were really little,
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
这座古建筑还保留着当年的面貌。
萨伊六间生活在最自然的状态下，因而也就保留着最好的捕食者的天性。
The Zaire frontosa lives thus, the most naturally and also possesses the best predatorial characteristics.
我有个文件夹，保留着几篇文章。
他们在发电机组边上保留着燃料。
至于普京先生，他似乎仍保留着选择权。
As for Mr Putin, he seems still to be keeping his options open.
商店为一个顾客保留着这些布料。
理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。
In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.
Najash蛇保留着骶骨，用它来支撑骨盆。
Najash retained a sacrum, a bony feature that supported the pelvis.
尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。
Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
我依然保留着她给我的信。
我还保留着一些用旧的牙刷来清洁我的山地车链。
I also have a couple of worn toothbrushes I've kept to clean the chain of my mountain-bike.
发达国家中只有美国和日本保留着死刑。
In the developed world, only America and, occasionally, Japan still use it.
她现在仍然保留着。
莉莉会试着保持联络，但她保留着很现实的观点。
Lily will try to stay in contact, but she is realistic about the prospects.
世界上有很多文化，几经历史变更还保留着传统的衣着风格。
There're many cultures in the world that have retained traditional dressing style throughout its history.
公平讲，论坛报业依旧保留着一些严肃的新闻产业。
In fairness, the Tribune still does some serious journalism.
公平讲，论坛报业依旧保留着一些严肃的新闻产业。
In fairness, the Tribune still does some serious journalism.
应用推荐