M3 GAPI大致可分为两部分：快速模式和保留模式。
M3G's API can be divided roughly into two parts: immediate and retained mode.
保留模式的本地副本，然后编辑这些模式以支持公司使用的枚举值。
Keep a local copy of the schemas, and edit them to support the enumerated values your enterprise USES.
而在保留模式下，您需要定义并显示整个3d对象世界，包括其外观信息在内。
In retained mode, you define and display an entire world of 3d objects, including information on their appearance.
另外，在保留模式下使用Transformable接口来转换作为3d世界一部分的节点。
On the other hand, you use the interface Transformable to transform nodes that are part of a 3d world in retained mode.
可以将快速模式视为低级的3d功能实现方式，保留模式显示3d图像的方式更为抽象，令人感觉也更要舒服一些。
You can imagine immediate mode as the low-level access to 3d functions, and retained mode as a more abstract, but also more comfortable, way of displaying 3d graphics.
其次，着重研究了两种模式（立即模式和保留模式）的并行绘制系统以及HLA/RTI结构，从理论上证明了可以在HLA/RTI中实现并行绘制。
Secondly, we studied Immediate Mode and Retained Mode of Parallel Rendering Systems and HLA/ RTI. We theoretically proved that the Parallel Rendering could be realized in HLA/ RTI.
这种兼容性模式在需要保留遗留应用程序的情况下是非常重要的，因为有时候这个部署可能支持上千个应用程序。
This compatibility mode is significant in that it allows legacy applications to be preserved where necessary, which might be the case where thousands of applications are supported by this deployment.
新的一代伴随着数字工具成长起来，他们已经设计了特别新颖的事物来方便自己的使用，而不是仅仅使用它们来保留就得模式。
A new generation that has grown up with digital tools is already devising extraordinary new things to do with them, rather than simply using them to preserve the old models.
现有的医疗实习和在职一般诊疗培训模式系统上被认为是保留医生的手段。
The existing medical internship and in-service training model for general practice were systematically adopted as tools for retaining physicians.
经过控制再犯与恢复名誉项目，用餐相关模式得以保留。
But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
由于模式是正则表达式，应确保转义正则表达式中的任何保留字符。
Since the pattern is a regular expression, be sure to escape any characters that are reserved characters in regular expressions.
而且，有了伴随转换的充足文档，即使当专家离开时，组织的经验仍旧保留在模式和转换中。
And, provided sufficient documentation accompanies the transformations, the knowledge of an organization is maintained in the patterns and transformations even when experts leave.
在这个模式下，你既可以有很好的价格折扣，还保留客观的利润空间。
Under this model, you should expect good price discounts and achieve comfortable profit margins.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
也就是说，我相信新的苹果电视的界面会保留电视目前所有的基于遥控的模式。
That being said, I do believe the interface for the new Apple TV will retain the focus based interaction it currently has.
注：如果仅通过游标进行循环访问，则可以把AUTOCOMMIT模式保留为启用状态。
Note: If you're only going to iterate through a cursor, you can leave the AUTOCOMMIT mode enabled.
保留的扩展表字段模式
如果为虚拟机使用undoable模式，那么既可以保留对虚拟机的更改，也可以放弃这一更改。
When you use undoable mode for your virtual machine, it allows you to either keep or discard the changes you made to the virtual machine.
如果希望在特殊的参考中保留这种行为，需要修改add - content - to - section模式，以确保它能识别新的信息类型。
If you wish to preserve this behavior in a specialized reference, you need to update the add-content-to-section mode to make sure it is aware of your new information type.
上个月我介绍过如果想让Trip的记录在服务器重新启动之后保留，应该在production模式下运行。
Last month, I told you to run in production mode if you wanted your Trip records to stick around between server restarts.
如果将参数保留为部署时参数，那么可以重用相同的WebSphereApplicationServer模式来集成多个不同的RationalBuildForge服务器和项目。
If the parameters are left for deploy time, the same WebSphere Application server pattern can be reused to integrate with multiple different Rational Build Forge servers and projects.
如果保留默认的“crc32”命名模式，每次运行fibonacci . php时，将重写数据文件。
If you retain the default "crc32" naming scheme, each time you run fibonacci.php, the data file is overwritten.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
‘心流’是人们随时间逐渐识别出值得保留和传播的行为模式的感受
实现此模式所需要的技术并非都轻而易举地保留到今天。
Not all of the technology required to implement this pattern with ease exists today.
混合模式的存在是为了保留回溯相容性，但混合模式限制了系统对旧版软体约束的使用。
Mixed mode exists to maintain backward compatibility. However, mixed mode limits the system to the constraints that are imposed by earlier software releases.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
对话：对话是一种特殊的交互模式形式，其中涉及的各方都知道之前交换的消息(即各方均保留状态信息)。
Conversations: a conversation is a special form of interaction pattern where the parties involved have awareness of previously exchanged messages (that is, the parties hold state information).
MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别，因为MDM只保留一个版本的事实，而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。
MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.
不奇怪，免费增值模式得到最多的转化率，但也只是比原始模式多出12%，但是保留度最低。
Not surprisingly, the freemium variation drove the most conversions but only outperformed the original by 12% and had the lowest retention.
应用推荐