对于这一税项我们持保留态度。
现在人们对这一观点持保留态度。
委员会一些成员对这项提议持保留态度。
Some members of the committee expressed reservations about the proposal.
因此，我们在看待这些数据时应持保留态度。
第一次是持保留态度；第二次却是不可思议的激进。
The first expressed reservations; the second was more gung-ho.
我爱她，希望和她在一起，但我能够理解她的保留态度。
I loved her and wanted to be with her, but I understood her reservations.
这似乎是个好办法，但我对这种做法的效率持保留态度。
While it seems like a good idea, I remain unconvinced on its efficiency.
我们对网络并不是很了解，所以对这件事持保留态度。
Our network is not very understanding, so reservations on this matter.
美国并非对这家新的开发银行持保留态度的唯一国家。
The United States is not the only nation to have reservations about the new development bank.
对未知的植物我们需持保留态度，对下一代的教育也是如此。
Treat unknown plants with respect, and teach your children to do the same.
但是至少有两个原因使我们对乐观看待气候变化的后果持保留态度。
But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.
成年德牧对于陌生人的保留态度，既不逃避也不进攻，这完全正确。
It is entirely correct for a mature GSD to be reserved with strangers, showing neither avoidance nor aggression.
勒拉斯称，对于贝克·汉姆是否能顺利地安排好这一切持保留态度。
Lalas admitted he would have reservations about Beckham coping with the schedule.
埃里克仍然对我在队中的位置存有严重的保留态度，但我们能达成一致。
Eric had serious reservations about keeping me on the team, but we were able to come to an agreement.
因为PatentSim只是个模拟环境，所以读者应该对研究持保留态度。
Because PatentSim is just a simulation, readers need to take findings with a grain of salt.
而且，我们对于根据单据复印件来确定单据相符的合法性持强烈的保留态度。
Also, we have strong reservations concerning the legitimacy of determining the compliance of documents based on photocopies of documents.
他们对非常重要的个人是持保留态度的，因为这些人拥有他们不能获得的信息。
They are reserved for very important individuals who might have information they are not providing.
帕内塔星期四在首尔与韩国官员举行会谈后向记者表示他对美朝谈判持保留态度。
Panetta expressed his reservations to reporters Thursday after holding talks with South Korean officials in Seoul.
尽管我在其中只是少数几次用到“权威”一词，可有些读者还是对“权威”持有保留态度。
Although in that article, I used the term 'authority' scarcely but some of the readers expressed reservation about 'authority'.
英国谈判代表利用这次机会对他们过去曾以理智的保留态度对待的东部领土提出了要求。
The British negotiator used the occasion to advance a claim to the eastern territory that they had previously regarded with such intelligent reserve.
一份刊载于六月三十日出版的《柳叶刀》期刊(Lancet)的新科学评论持保留态度。
A large new scientific review published July 30 by the journal Lancet suggests they don't.
与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
观望的超级代表中有大部分来自克林顿夫人获胜的州，说明这些人对是否支持她持保留态度。
The majority of the undeclared superdelegates come from states that Mrs Clinton won, suggesting that they have reservations about backing her.
并不是只有霍尔特一个人认为布莱·维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。
Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
但他们认为婚礼不是圣礼，有关婚姻的事宜应该属于法律而不是教会，并对离婚持保留态度。
In their opinion, wedding was not sacrament, and the marital affairs were actually a legal matter instead of the business of church.
不过，虽然日本许多中、老年选民倾向于抛弃自民党，但他们却对更加雄心勃勃的变革持保留态度。
But while many of Japan's older voters favor jettisoning the LDP, they may balk at its more ambitious changes.
有些评论太“有趣”，所以最好什么都不说；我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
对于我们的越南政策，凯南一直持非常严肃的保留态度。我和我的朋友都很渴望听听他要说些什么。
Kennan had grave reservations about our Vietnam policy, and my friends and I were eager to hear him.
我们需要提醒下那些对核能持保留态度的人，直到最近，他们还在因碳排放及全球变暖问题批评世界。
And those people now expressing grave reservations need reminding that until recently they were lecturing the world about carbon emissions and global warming.
应用推荐