论文第四章描述了历史以来，特别是当代保生大帝信仰的庙际网络的活动情况。
The fourth part of the paper describes the activity of temple network of Bao-sheng-da-di cult since the cult has formed, particular in the modern times.
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
目的研制环控生保集成演示验证系统，为未来中长期环控生保系统技术的研究创造一个先进的地面研究试验环境。
Objective To test and demonstrate embryonic form of our future space station ECLSS, which will also form an advanced research and test ground facility.
时刻不忘竞争：剧作家亨利克易仆生将桌子装饰成劲敌剧作家斯特林保的画像。
Never Take Your Eyes Off Your Competition: playwright Henrik Ibsen would work at a desk decorated with a portrait of arch-rival playwright August Strindberg.
合书院遴选宿生工作小组保派发宿位之最后决定权。
The decisions of the United College Working Committee on Selection of Resident Students are final.
目的解决载人航天器热控和环控生保系统的轻量化问题。
Objective To deal with the mass optimization of thermal control system as well as environmental control and life support system(ECLSS) of manned spacecraft.
目的：观察生脉保元汤对柯萨奇B3病毒性心肌炎小鼠的影响并初步探讨其作用机制。
Objective to study the effects of SMBY on the viral myocarditis mices infected CVB3 and to explore its possible mechanism.
本文介绍了便携式生保系统中热控系统的设计要求和主要性能指标。
It decide the design capacity of the system together with the metabolic rate.
热控系统是便携式生保系统的一个重要组成部分，其功能是维持航天员的热舒适性状态。
The thermal control system is a important component of the portable life support system. It's function is to keep the astronaut at thermal comfortable state.
地震对油气的生、储、盖、圈、聚、保都有不可忽视的作用，特别是在直接驱动油气运移聚集方面的作用是相当明显的。
The effect of seismic on source rock, reservoir rock, caprock, trap, accumulation and preservation cannot be neglected, especially on hydrocarbon migration and accumulation.
苗疆“挡箭碑”是鬼神崇拜与生殖崇拜的产物，巫术作为实现保种护生功能的主要技术而显现。
The Miao "Shield Stele" symbolizes the Miao people's worship of gods and their adoration of reproduction. And witchcraft is spread as a divinity to protect reproductive function.
在一般儿童社会工作方面，她开创区位个案工作方法，为社区儿童的善生、善养、善教和善保事业探索了一条新的路径。
In general children's social work, she explored a new path for children's good health, good support, good teaching, and good safety in society by creating regional casework methods.
这可能是一个圣人的名字，这圣人是一个基督的门徒，忠于主的典范，善度了在世的一生。这位主保圣人提供他一个爱德的表率，又保证为他转祷。
This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity;
这可能是一个圣人的名字，这圣人是一个基督的门徒，忠于主的典范，善度了在世的一生。这位主保圣人提供他一个爱德的表率，又保证为他转祷。
This can be the name of a saint, that is, of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord. the patron saint provides a model of charity;
应用推荐