蔬菜甘油，天然保湿剂，保持肌肤最佳的保湿平衡。
Vegetable Glycerin, a natural humectant, attracts moisture to skin to maintain optimal hydration balance.
功效：赋予肌肤水润质感，有效补水、保湿，平衡PH值，减淡黑色素， 加快细胞新陈代谢，去除老化角质。
Efficacies: It moisturizes the skin effectively to balance the PH value, diminish the melanin, activate the cellular metabolism and exfoliate the aged keratose.
滋养保湿，补充水分，平衡酸度，并能延缓皱纹出现。
Nourishes guarantees wet, supplements the moisture content, the balanced acidity, and can delay the wrinkle appearance.
天然绿泥和绿茶成分能净化、保湿肌肤。平衡油脂分泌、改善因毛孔堵塞引起的痘痘、粉刺等现象。
The natural green mud and green tea ingredients can purify and moisturize skin, balance secretion of grease and reduce pimples and acnes, etc, resulted from the blocking pores.
蒸汽会使得保湿护发调理更有效的进行，使护发素可以平衡地被每一根发丝吸收。
The steam will make moisturizing conditioners work more effectively by allowing the conditioner to be evenly absorbed into each hair strand.
全面保湿及加强滋养功能，稳定肌肤，平衡肌肤PH值，给予肌肤细致的呵护。
Completely moisturize, nourish and stabilize skin, balance PH value with considerate protection.
滋润保湿，平衡面部肤色，使用后在皮肤表层形成保护膜，锁住皮肤水分。
It can moisturize skin and balance face tone. It will form a protection film on skin surface which will lock the moisture of skin after being used.
敏感性皮肤需要特别注意，正确地平衡使用柔肤水和保湿液常常能够解决这个问题。
Sensitive skin needs more attention. The right balance of toning and moisturising often solves the problem.
每天使用，能平衡保湿肌肤、收细毛孔及改善暗沉的肤色。
Daily use of this superb, anti-oxidant rich, botanical toner will assist in balancing the skin, refining pores and evening out skin tone.
维持中性肌肤平衡；蕴含玫瑰、霍克草等天然力量；具爽肤效能，有效保湿、修护及提升肌肤质素。
A hydrating mist, rich in the living energy of rose and marshmallow to restore, tone and hydrate. Leaves the skin balanced and refreshed. Ideal for maintaining balance.
澳洲粉泥是理想的中和平衡压力，紧张和敏感肌肤，它可以帮助建造出年轻肌肤并高效锁住水分，做到保湿和紧实肌肤。
The pink clay is perfect for balancing stressed and sensitive skin, as it creates a youthful appearance with ultimate hydration and skin firmness.
澳洲粉泥是理想的中和平衡压力，紧张和敏感肌肤，它可以帮助建造出年轻肌肤并高效锁住水分，做到保湿和紧实肌肤。
The pink clay is perfect for balancing stressed and sensitive skin, as it creates a youthful appearance with ultimate hydration and skin firmness.
应用推荐