该公司有将自己的股票保持在高价的意图。
The company has every intention of keeping the share price high.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
她把球勉强保持在界内。
当钻头上下钻时，要把钻孔保持在中心。
Keep the drill centred in the borehole while it ascends and descends.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
石油输出国组织的石油产量目前保持在每天两千一百五十万桶左右。
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
他们甚至在退休后也让自己保持忙碌。
在图书馆请保持安静。
在电影院我们应该保持安静。
这个盖子盖在瓶子上，保持奶嘴无菌。
在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
他们在20世纪60年代曾一起工作，自那时起就一直保持着联系。
They worked together in the 1960s, and have kept in contact ever since.
石油价格在1992年余下时间里应该保持稳定。
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
成本应保持在最低限度。
上月的通货膨胀率保持在4%以下。
我们在实施这些规则时必须保持一致。
飞机在1 500英尺的高空保持水平飞行。
为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
瑞士在战争期间保持了中立。
他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
应用推荐