保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
浏览路径记录将为您保持记录。
进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
Importers are also requested to keep records on import and sales details.
容易拒绝保持记录所有拒绝和邮件。
您必须保持记录哪些位元组是前导位元组。
你保持记录的程序确定检查和试验状态的产品？
Do you maintain a documented procedure for the identification of inspection and test status of a product?
养殖计划和保持记录可以发现乳腺炎问题的根源。
Culturing programs and record keeping can uncover the root of mastitis problems.
金钱，不过是你在这场游戏中，保持记录的惟一方法罢了。
Money is your only method, what you keep the record in this game.
列出你将要去进行来节省时间的事情。保持记录看看到能为自己节省多少时间。
Make a list of things you are going to do to save time. Keep track and see how much extra time you actually have for yourself.
应确定与产品要求有关的输入，并保持记录(见4.2.4)。这些输入应包括。
Inputs relating to product requirements shall be determined and records maintained (see 4.2.4). These inputs shall include.
策划和实施审核以及报告结果和保持记录的职责和要求，应在形成文件的程序中作出规定。
The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, and for reporting results and maintaining records shall be defined in a documented procedure.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents. Importers are also requested to keep records on import and sales details.
策划和实施审核以及报告结果和保持记录(见4.2.4)的职责和要求应在形成文件的程序中作出规定。
The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, and for reporting results and maintaining records (see 4.2.4) shall be defined in a documented procedure.
那些保持记录着“感激期刊”——记载着每周最感激的五件事情——的人心情更乐观而且对他们的生活更满意。
People who keep "gratitude journals," recording five things for which they're grateful every week, feel more optimism and greater satisfaction with their lives.
在人格杂志上发表的一个研究说明，对于将近三分之二的一群女性她们每天都保持记录自己的情绪，流泪对宣泄情绪并没有什么作用。
Research published in the journal of Research in Personality found that shedding some tears had no effect on the mood for nearly two-thirds of a group of women who kept daily emotion journals.
聊天记录保存到DominoDocumentManager中以后，重要的是要保持记录的完整性，保证这些记录不能被编辑。
After chats are saved in Domino Document Manager, it is important to preserve the integrity of the transcript to ensure that they are not editable.
在这个研究的一部分中，有97个荷兰女性，年龄在18岁到48岁之间，记录下大概1004个情景作为每天的情绪日记，这个日记她们大概保持记录3个月。
As part of the study, 97 Dutch women between the ages of 18 and 48 logged a total 1, 004 crying episodes as part of daily mood journals they kept over a three month period.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
他保持的记录至今还没有人打破。
他两次赢得这项比赛，并保持赛会记录。
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持准确记录所需的必要文件。
We'll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
应用推荐