因此，如果烟草公司想继续保持营业的活，就得鼓劢年轻人开始吸烟。
Therefore, if the tobacco companies want to remain in business, they have to encourage more young people to start smoking.
撒切尔和她的家人总是分开外出旅行，因为这样的话他们的杂货店就能一直保持营业了。
When they took a vacation, they would do so separately, so that their store was always in business.
事实上，在整个经济衰退期间，支出保持飙升，而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
你必须保持完整地记录所有营业收入和支出。
You must maintain complete records of all business income and expenses .
保持经营业务。如果还只是在刚开始阶段应该做什么？我最好的技巧是？
Keep building your business. What if you are just at the beginning stages? My best techniques for building up.
一周保持一天晚上营业，每天营业到晚上8点。
将提供五星级的卖场，营业场所装修将参照B区酒店，保持格调与标准上的高水平。
It will provide five-star market places. The decoration of the business area will be done with reference to the Hotel in Area B to keep a high level in style and standard.
如果一种产品的需求量减少，另一种产品可代替它，使营业保持平衡。
If the demand for one product slackens, another line of business can provide balance.
由于以下原因无船承运人的营业执照可能被吊销：或没有保持保证金处于有效；
NVOCC license may be revoked for: Failure to maintain a bond; or A violation of the Shipping Act.
三是在对投标人的拍卖公司之一，他们可以保持至少一些商店的营业时间。
Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open.
他估计，许多公司在发电机的油料方面要花费其营业额的20%至30%，这意味着它们不能创造就业机会或保持竞争力。
He estimated that many companies spend 20 to 30 percent of their turnover on fuel for generators, meaning they can't create jobs or remain competitive.
经营业绩继续保持强劲，上游的运营资产的可靠性和炼油有效性两者都达到95%。
Operational performance continued to be strong with reliability of Upstream operated assets and refining availability both at 95%.
我们将保持我们的政策提供所有的人的工作，无论当时可能的营业状况。
That we maintain our policy of providing work for all individuals, no matter what the prevailing business conditions may be.
公司规模位于同行业前位，公司年营业额自成立以来每年均保持在100%的增长率。
The scale of the company rivals the best in China. The annual turnover growth rates keep up to 100 percent every year since the company established.
我们变成甚至更加方便通过保持长久的营业时间，在一些局部地区是24小时营业，在许多餐馆接受借，贷卡并提供无线网络连接。
We're becoming even more convenient by staying open longer, in some locations 24 hours, accepting debit and credit CARDS and enabling wireless Internet access in many restaurants.
我们变成甚至更加方便通过保持长久的营业时间，在一些局部地区是24小时营业，在许多餐馆接受借，贷卡并提供无线网络连接。
We're becoming even more convenient by staying open longer, in some locations 24 hours, accepting debit and credit CARDS and enabling wireless Internet access in many restaurants.
应用推荐