保持自然平衡的能力，能够将前腿的部分重量转移到后腿。
The ability to develop natural balance, allowing some of the weight of the forehand to be transferred back to the hind legs.
首先，法律应该对商业捕鱼加强监督和管制，以保持自然平衡。
For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.
保持自然和工业的平衡是非常重要的。
It is very important to keep the balance between nature and industry.
渔民们争先恐后地将鲜鱼运到市场，而在许多日本人看来，渔民一直与自然保持着微妙的平衡。
They are racing to deliver fresh fish to market, and yet they remain, as far as many Japanese see it, in delicate balance with nature.
我们知道有一段时间频率非常强烈自然，以至于很难保持平衡。
And we know that there have been times when the frequencies have been of such a strong nature that the balance has been difficult at times to hold.
然而，自然不会用我们人类的语言告诉我们怎样做来保持它时刻变化着的平衡和充沛的活力。
But the Nature is not telling Us in our languages what to do to keep its changing balance and liveliness.
大自然本身能够保持水的平衡并给我们提供充足的净水。
By itself, nature can keep the balance and provide plenty of clean water for us.
如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。
We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees.
这些泥土中含有保持该地区自然界平衡的物质。
The soil contains materials to keep the balance of the area.
这些利于野核桃的自然繁殖与更新和保持生态平衡。
These are advantageous to the natural propagation and rejuvenation of wild walnut, and favourable to keeping ecological balance.
当宿主弱化或是当寄生虫侵扰比较不能保护自身与保持平衡时，宿主很自然的就容易染上其他疾病。
Where the host is weakened or less capable to protect itself and maintain balance due to an infestation, the host naturally becomes more susceptible to other diseases.
我相信，不远的将来，将会有那么一天，人们能够发现了解到——野生动物在保持自然的平衡方面起着至关重要的作用。
I believe there will be one day in near future when people can find that wild animals play a vital role in keeping the balance of the nature.
动物是自然的一部分，与人不能分离，人类要生活好，必须保持生态平衡。
The Animal is part of the nature and cannot be separated from human. Human must keep the ecology balance if he wants a happy life.
需要运用技术政策等综合手段维护、 扩展、修复受损的生态系统，保持自然生态平衡。
We still need to maintain and renovate the harmed biogeocenose making use of all integrated methods in order to keep the balance of natural biogeocenose.
以气味表现自然的界限，有助于保持人与自然的平衡。
This helps maintain a balance between people and nature, with scent representing those natural boundaries.
你甚至也可以用状态肌“保持平衡”这一能力来很自然的应对来力方向的突然改变。
You could then also use the 'balancing' ability of postural muscles to effortlessly counteract any sudden change of direction.
龟类的人工养殖不仅可以补充自然资源，保持生态平衡，而且可以满足人们食用及药用的需求。
The culture of turtle can add natural resources, keep ecological equilibrium and meet the edibility as well as medicine demands of humanity.
这些品质来自于柔软的背部和有力的后躯的配合，以及在不同的快步中保持一样的韵律与自然的平衡的能力。
This quality originating from a supple back and well-engaged hindquarters, and from the ability of maintaining the same rhythm and natural balance with all variations of the trot.
接着，为了维持草食动物的数量平衡，他们又创造了肉食动物，这才能使自然生态保持平衡状态。
Later they created carnivores to balance the herbivorous population. Here too, the species had to maintain equilibrium.
当我使用状态肌来化解或吸收来力时，我可以毫不费力的自然应对而同时又能保持我身体的平衡。
When I use postural muscles to absorb or neutralise a push, I don't feel any effort and my body reacts automatically to produce a balanced outcome for me.
不但人体各脏腑之间达到阴阳平衡，人与自然界也必须保持天人合一的境界，才能保持人体健康、长寿。
Not only human body each viscera to balance of Yin and Yang, between man and nature also must maintain the unity of nature, can we keep the realm of human body health and longevity.
不但人体各脏腑之间达到阴阳平衡，人与自然界也必须保持天人合一的境界，才能保持人体健康、长寿。
Not only human body each viscera to balance of Yin and Yang, between man and nature also must maintain the unity of nature, can we keep the realm of human body health and longevity.
应用推荐