我们之前说过保持能量平衡的必要性。
We have spoken before about the necessity for energy to be balanced.
膳食脂肪能帮助你保持能量水平并促进特定营养的吸收。
Dietary fat helps you maintain energy levels and absorb certain nutrients.
我们都知道锻炼的重要性，尤其是它可以让我们保持能量充沛、降低患重病的几率。
We all know how importance exercise is - particularly when it comes to keeping our energy levels up and reducing our chance of serious disease.
最旧的燃料在中间，是用来保持能量的,顶峰不至太高，并回收燃料，在中环的，用来控制功率分布。
The oldest fuel in the middle to keep the power peaks down and recycled fuel in sort of, the middle ring to levelize the power distribution.
每天均衡摄取热卡将有助于你保持能量平衡，但是从脂肪增重的角度来说，睡前吃东西并不会增加你的体重。
Spreading your calories out evenly throughout the day will help maintain a stabilized energy level, but from a fat gaining perspective, eating before bed won't cause weight gain in and of itself.
同时，那些不能从母亲身上得到很多营养或有更多压力的男孩，则会发育的更慢，因为他们需要保持能量以使自己瘦弱的身体能够存活下来。
Males whose mothers could give them fewer nutrients or were stressed, meanwhile, grew slower to conserve all of their resources to survive a lean world.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
不需要蒸汽时，液体保持在熔点以上，需要蒸汽时液体才能变成固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
你的身体需要水来提供能量和保持凉快。
在这一原则指导下，本能冲动的能量受到了限制，以便保持着个人的安全和促使个人融入社会。
In this principle, instinctual energy is restrained in order to maintain the safety of the individual and help integrate the person into society.
恒温动物，如人类和犬只，通过消耗大部分的能量产生热量来保持身体的温暖。
Warm-blooded animals, like humans and dogs, spend much of their energy generating heat to keep the body warm.
研究人员发现他们制作的电极充放电速度可以达到现有器件的100倍以上，同时保持同样多的能量。
The researchers found that their electrode can charge and discharge up to 100 times faster than existing devices while holding the same amount of energy.
你获取成功的毅力、保持你的进取心以及能量，会给你提供持续原则（带来）的成功，这样将增强你过自己梦寐以求的生活的毅力。
Your perseverance in achieving your goals and maintaining your motivation and energy will you provide results on a continuing basis, and increase your determination to live the life you dream of.
就像一顿健康的快餐可以阻挡饥饿一样，这种快餐式的锻炼也能保持人体很高的能量。
Just as you might have a healthy snack to stop yourself getting hungry, exercise snacks can keep energy levels high.
进去的能量是利用只是为了保持良好的硅热分解，然后就取出了。
The energy that goes in is utilized just to keep the silicon hot for good decomposition then is removed out.
在贯穿宇宙的历史中，暗能量是否保持它的值对于它的本性来说是很重要的信息。
Whether dark energy has retained its value throughout the history of the universe is an important clue to its nature.
全麦食物富含活性B族维他命，这类维他命能防止疲劳，保持身体能量水平，稳定血糖水平，促进睡眠，协调神经和肌肉活动，并能提升人的情绪。
Whole wheat is loaded with energizing B vitamins, which fight fatigue, maintain energy levels, stabilize blood sugar, improve sleep patterns, coordinate nerve and muscle activity, and boost mood.
通过了解精力的周期，我们可以保持充满了能量从而避免疲惫。
By understanding the cycles of energy we can stay filled with energy and avoid burnout.
再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。
Add to that the energy required to keep systems and networks up, and it should be obvious the best it workers tend to fall into that 25 to 45 age range.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
然而有些动物的体温天生较低，因此并不需要消耗这么多的能量来保持体温。
However, some animals have body temperatures that are naturally lower and therefore do not need to use as much energy to stay warm.
晚上通过电池储存能量保持在空气中。
At night it is maintained in the air by energy stored in the batteries.
身体会努力保存能量储备”以便使人的头脑保持较长时间的清醒。
Your body is trying to conserve energy stores” to carry you through the longer period of wakefulness.
阴和阳是能量的两极，但也是保持宇宙平衡的重要力量。
The Yin and Yang are polarizing forces but are important in maintaining a balanced universe.
当它们需要转向的时候，它们会向一边略高地倾斜翅膀，这几乎不花费能量却能保持高度不变。
When they neededto turn, they would tilt their wings to bank higher, preserving the lift andusing almost no energy.
好好利用1.11.11这一天的神圣24小时，特别是11点11分，保持并观想能量之门。
Take sacred time during the 24 hours of 1.11.11, most especially at 11:11, to hold these intentions and visualize the Gateway of Power.
好好利用1.11.11这一天的神圣24小时，特别是11点11分，保持并观想能量之门。
Take sacred time during the 24 hours of 1.11.11, most especially at 11:11, to hold these intentions and visualize the Gateway of Power.
应用推荐