他保持的记录至今还没有人打破。
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record, he said. I was able to race fast.
那个赛季，我26所有的米勒保持的记录当他在运动员休息区的长椅上27这场主场比赛。
That season, I 26 all of Miller's records while he 27 the home games from the bench.
在谈及超越罗科在米兰教练席上所保持的记录的可能性时，安切洛蒂回复说：“我想成为在米兰出场次数最多的教练。
Regarding the possibility of surpassing the record that Nereo Rosso holds on the Rossoneri bench, Carlo Ancelotti replied: 'I would like to become the coach with the most presences on the Milan bench.
周三对阵爱沙尼亚，迈克尔欧文的进球是他在竞争类赛事中为英格兰打进的第23球，打破了先前由他与加里莱因克尔共同保持的记录。
Michael Owen's goal in Estonia on Wednesday was his 23rd goal for England in competitive internationals, breaking a record that he had previously shared with Gary Lineker.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
我们希望在发生火灾、洪水、电源故障、磁盘以及系统出现故障时，银行都能够保持正确的账户记录。
We expect Banks to correctly maintain account records in the face of fires, floods, power failures, disk failures, and system failures.
进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。
Importers are also requested to keep records on import and sales details.
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
您需要创新者和小心翼翼的记录保持者，也需要能够深入细节的编程者和能够把握宏观方向的编程者。
You need innovators and meticulous record keepers. You need programmers who can trudge through details and those who can see the big picture.
保持日志简洁，从而使要记录的信息量最少。
Make your logging concise so that the minimal amount of information is recorded.
大丹犬比大多数狗狗都“大一轮”，所以大丹犬保持尾巴最长狗狗的记录也不足为奇了。
Great Danes have a leg up on other breeds in most dog categories for "biggest." so it shouldn't come as a surprise that a Great Dane also holds the record for the longest tail.
星际2目前保持了续集开发时间最长的记录。
StarCraft II now holds the record as the longest time between sequels.
按时支付你的账单并且保持良好的信用记录。
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒，将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
South Africa has again re-introduced DDT for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality Numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
在人格杂志上发表的一个研究说明，对于将近三分之二的一群女性她们每天都保持记录自己的情绪，流泪对宣泄情绪并没有什么作用。
Research published in the journal of Research in Personality found that shedding some tears had no effect on the mood for nearly two-thirds of a group of women who kept daily emotion journals.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持准确记录所需的必要文件。
We'll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
应用推荐