只要把你的可可杯放置于热盘的最高层，你的马克杯就会长久地保持热度。
Simply place your cup of cocoa on top of the hot plate, and your mug will stay steamier for longer.
无论你是男人还是女人，在这个月里让对方猜测来保持热度吧。
Whether you are a man or a woman, this month, keeping your new love or steady partner guessing is the way to keep things hot.
采用极完美且能保持热度在一定程度的铁氟龙传动带，而其清洁布杆可随时保持皮带之清洁。
Using a perfect and can keep the heat in a certain degree of teflon belt, and the clean cloth stem can keep the belt clean.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a Itst. It s a good way to relax.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a feast. It's a good way to relax.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
绘制出热点图后(如下所示)，团队能够调整他们对系统中不同区域的估算，以便他们与个别区域的“热度”保持一致。
With a heat map created (as shown below), the team can adjust their estimates involving different areas of the system so that they are in line with the "heat" of the particular area.
A-active（热度），为了让读者感受到你是在认真对待你的社交网络，并且认识到它确实对你和你的图书馆起到了作用，你必须保持一定的活跃度。
A-active, in order for your library patrons to view you as being serious about your social networking and for it to work for you and your library, you need to use it on a regular basis.
周六下午，新闻网站的网络流量仍然保持在每分钟570万访问者的热度。
As of Saturday afternoon, Web traffic to news sites was still heavy at 5.7 million visitors per minute.
娱乐行业是该公司推动最积极的领域之一，今年他们就利用了演出业务来保持活动的热度。
One of its biggest pushes is in entertainment, and Singles Day this year appears aimed at using show business to maintain the buzz.
当热度在一个系统中保持一致时，熵就变增加。
Entrophy increases as the heat becomes the same all through a system.
后续阶段的首唱会点拨和大量花絮为首唱会保持了很大热度。
The follow-up VOD and lots of interesting clips also kept the Concert hot among users.
他说，“州里过去曾做过类似的努力，但我们根本得不到足够的钱来保持大门敞开和维持热度，更不用说取得进展了。”
"States have had efforts like this before," he said. "We barely got enough money to keep the doors open and the heat on, let alone make progress."
产品由不易破碎的聚碳酸酯制成，能保持食品的热度和美味。
Made of virtually unbreakable polycarbonate, they will keep food hot and appetizing .
一些水冷却器也能够保持茶和其他热饮料的热度。
Some water coolers are able to keep water hot, too, for tea and other hot drinks.
热气球利用装着的燃烧器保持球内气体的热度。
若同时保持吸气过热度一定，则三联式系统内两单机的膨胀阀开度、制冷剂质流量、制冷量呈现出抛物线的依变关系；
With the suction superheat kept constant meantime, the valve opening, refrigerant mass flow rates and the cooling capacity between two individual units exhibit a parabola relationship.
中国当代集群设计作为一种新兴的建筑事件与文化现象，近几年来一直保持着实践的热度。
Contemporary Group Design in China is a new architectural event and cultural phenomenon that has been developing in recent years.
当冷风在西边肆虐时，这个地区还能保持一段时间的热度。
The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the west.
两个出水口能使水的热度保持得更久一些， 35英寸胖的人也能完全浸在里面。
Double-walled to keep water warm longer, the 35-inch-deep soaker features a built-in bench seat.
两个出水口能使水的热度保持得更久一些， 35英寸胖的人也能完全浸在里面。
Double-walled to keep water warm longer, the 35-inch-deep soaker features a built-in bench seat.
应用推荐