这并不像是好意，但免疫系统要让你保持活着，所以它迫使你咳嗽。
It doesn't seem like a favor, but the immune system wants to keep you alive, so it forces you to COUGH.
她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。
Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
并且我们说出它，它保持我们活着。
这是因为每个调度程序都拥有一个30秒 “保持活力”ping，这意味着它们每 30秒都向CM报告一次：它们还活着。
This is because each dispatcher has a keep-alive ping of 30s, which means every 30s they report back to CM that they are still alive.
最后被剜去的脏器往往是心脏和肺，目的在于保持受刑人尽可能长时间活着(十分痛苦的活着)。
The last organs to be removed were invariably the heart and lungs so as to keep the condemned alive (and in pain) as long as possible.
这让你和你早已认识的人保持联系，让他们知道你还活着或是没有加入法国外籍军团。
It keeps you in touch with the people you already know. It lets them know you haven't died or joined the French Foreign Legion.
西尔斯说，事件发生之时，有些孩子太小还不懂，而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强，压抑他们的悲伤。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。
If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain.
决心保持自己的未婚党的梦想活着，女生联合起来，走上了最疯狂的一夜未婚党的历史。
Determined to keep their bachelorette party dreams alive, the girls band together and embark on the wildest night in bachelorette party history.
我告诉自己要保持冷静和坚强，因为我必须活下去，看着我的孩子们长大，活着看见我的孙子孙女们出生。
I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren.
自信不需要理由，活着就应该保持百分百的自信。
Confidence doesn't need any specific reason. If you are alive, you should feel one hundred percent confident.
我们每个人内心都有一把燃烧着的火，我们活着的责任是寻找它，并保持它的光芒。
Each of us has a fire in our hearts burning for something. It's our responsibility in life to find it and keep it lit.
其他人则保持它活着。
现在，为了克服这个问题我已经让一个定时器使用处理器，运行3分钟，并保持检查我的服务正在运行和定位对象是活着的。
Now to overcome this issue i have make one timer using handler that running for 3 minute and keep checking that my service is running and location object is alive.
爱是伟大的。石头爱花朵爱的如此之深，以至于他不想让她知道她是以牺牲他的代价而活着。石头仅仅保持着沉默，并为花朵提供一切她所要的。
Love is great. The stone loves the flower so much that he does not want her to know that she lives at the expense of him. He just keep silent and supply everything for her.
我可以添加一些引用计数，以保持工作线程活着，直到它的所有COM对象已经被释放。
I could add some reference counting to keep the worker thread alive until all of it's COM objects have definitely been released.
我尼日利亚和我不知道，如果我会永远回家，但我敢肯定，我想保持尽可能多的儿童尽可能活着。
I am Nigerian and I don't know if I'd ever return home but I'm sure I want to keep as many children as possible alive.
保持你的平衡并活着。
保持连接活着：继续后续的请求，以避免重新连接的套接字连接打开的时间。
Keep connection alive: to keep the socket connection opened for subsequent requests to avoid reconnection time.
本场比赛的目的是尽量保持鱼只要活着，你可以通过倾斜手机，并帮助鱼达到气泡。
The aim of this game is to try and keep the fish alive as long as you can by tilting the phone and helping the fish reach the bubbles.
自信不需要理由，如果还活着，生活应该保持100分的自信。
Confidence doesn't need any specific reason. If you're alive, you should feel 100 percent confident.
被迫打他的方式出了最高安全级别的监狱车臣，他必须保持他的目标活着为了拯救成千上万人的生命。
Forced to fight his way out of a maximum-security Chechen prison, he must keep his target alive in order to save thousands of lives.
在以后的几十年中，我们始终保持联络，但几年前我和他失去了联系，不知道他现在是否还活着。
We stayed in touch for many decades, but I lost track of him several years ago and don't even know if he's still alive.
在以后的几十年中，我们始终保持联络，但几年前我和他失去了联系，不知道他现在是否还活着。
We stayed in touch for many decades, but I lost track of him several years ago and don't even know if he's still alive.
应用推荐