这与保持最小化有些冲突。
这对于装有显卡并且需要保持最小化安装的服务器是非常有用的。
This is useful for servers that have a graphics card and need to keep the installation to a minimum.
他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量——包括了将项目工作产品保持最小化。
He or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality — and that includes keeping project work products to a minimum.
我们要保持修改最小化(特别是关于结构的修改)。
We want to keep the number of changes (especially architectural ones) to a minimum.
在1.0以后我们将不会修改@public的API，而@semipublic将可能会作一些修改，但是我们会试图保持修改的最小化。
After 1.0 we will not break @public APIs, @semipublic will allow for some changes but we will try to keep those to a minimum.
您的目标应该是将保持遵循所需的工作最小化，而更好的是，令法规遵循成为业务的推动者，而不是开销成本。
Your goal should be to minimize the work required to remain compliant, and better yet, make compliance a business enabler instead of an overhead cost.
通过组织页面和内容来最小化显示关键信息所需的触摸(或操作)的数量，我们尝试保持应用程序的高效性和有趣性。
By organizing pages and content to minimize the number of touches (or gestures) needed to display important information, we've tried to keep the application efficient and fun to use.
内存使用将保持接近最优状态，因为缓冲区内存仅在必要时才分配，并且会尽快释放，从而最小化内存泄露。
Memory usage is kept near optimal as buffer memory becomes allocated only when necessary and is freed as soon as possible, thus minimizing memory leaks.
要最小化包重新绑定导致的混乱，重要的是确保不需要更改的现有包能够保持不变。
To minimize disruption caused by package rebinds, it is important to ensure that existing packages that don't need to be changed can remain untouched.
通过保持精益，经常收集团队的反馈会最小化走错路浪费的时间。
By staying lean, however, the frequent collection of team-wide feedback actually minimizes the time spent heading down the wrong path.
由app/helpers/pages_helper.rb 中的 helper函数来完成这一工作，从而保持视图的最小化（请参阅清单12）。
A helper function in app/helpers/pages_helper.rb does the heavy lifting, keeping the view minimal (see Listing 12).
把一切最小化，如电源接口，minidisplay接口，USB接口将被安置在MagicDocj上以使笔记本保持纤薄和简洁。
To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.
第二针：起始以右臂划水。头部位置保持和第一帧相同，并且仍然最小化踢水。
Initiates pull withright arm. Head position remains in same position as frame 1, and kick stillappears to be minimal.
零件整体壁厚保持均匀。这样可以最小化缩坑，翘曲，强度减小，模具填充和循环时间。
Use uniform wall thicknesses throughout the part. This will minimize sinking, warping, residual stresses, and improve mold fill and cycle times.
由于调和映射具有保持映射能量最小的性质，该方法可以最小化约束纹理映射可能导致的扭曲形变。
The energy minimization characteristic of the harmonic map preserves the low distortion that may yield in the process of texture mapping.
由于调和映射具有保持映射能量最小的性质，该方法可以最小化约束纹理映射可能导致的扭曲形变。
The energy minimization characteristic of the harmonic map preserves the low distortion that may yield in the process of texture mapping.
应用推荐