我知道店员会有多生气，但我努力说服他们保持微笑。
I do know how upset the shop staff can get, but I try to persuade them to keep smiling.
微笑不需要花费什么，却能给予很多，所以永远保持微笑！
A smile costs nothing, but gives much, so always keep smiling!
脸上要保持微笑，因为生活向你微笑。
一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
其他人都在抱怨，他却一直保持微笑。
事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
面试过程中一直保持微笑、镇定和热情。
Maintain smile, composure and enthusiasm throughout your interview.
说话时保持微笑会有帮助。
我不是刻意地保持微笑。
我不是刻意地保持微笑。
请赞美错误，珍惜错误，保持微笑。
回答要简短而令人愉快，保持微笑。
保持微笑，即使没有必须这样做的理由。
面部表情(保持微笑)。
因为我每天保持微笑。
现在试着去想一些负面的东西而仍保持微笑。
Now try to think of something negative without losing the smile.
年轻的经济学家谦和友好，任何时候对陌生人都保持微笑。
YOUNG economists are a disarmingly friendly lot, ever ready to smile at strangers.
因此，请保持微笑，把你最好的一面展示给世界。
一个人面对逆境仍然保持微笑，他大概已经找好了个替罪羊。
A person who smiles in the face of adversity probably has a scapegoat.
托尼：再靠近一点儿，莫里斯先生⋯⋯保持微笑，泰特先生。
TONY: a little closer, Mr. Morris... Hold that smile, Mr. Tate.
成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。
Mature not heart grow old, but tears in eyes swirling still keep smiling.
首先，对你的谈话对象保持微笑，并与他保持眼神的交流。
At first smile and maintain visual contact with the interlocutor.
除非您的话题非常严肃，否则保持微笑是非常非常有好处的。
Unless your topic is very grim, a smile can be a very powerful thing.
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
应用推荐