这样也有助于保持和谐的关系。
保持和谐的关系比完成任务更重要。
Relationship Orientation Relationship-oriented: Maintaining a harmonious relationship has priority over accomplishing tasks.
“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。
The goal of filial piety is to preserve harmony and peace In these relationships.
在我看来，幸福就是在生活中与他人保持和谐的关系。 。
In my opinion, happiness is to have a harmonious relationship with people in our lives.
城镇就业不断增加，居民收入持续增长，社会保持和谐稳定。
Urban employment has kept expanding, people's income has been increasing, and social stability and harmony has been maintained.
专家认为，提倡旅游业与环境保持和谐是所有国家的共同选择。
Experts hold that it is a common choice for all countries to advocate the harmony between the environment and the tourism industry.
当你寻找感觉良好的思想时，你就一直与你源头的能量保持和谐。
As you seek those thoughts that feel good, you will always be in vibrational harmony with the Energy that is your Source.
在进行语言规范化工作的时候我们应当重视同语言保持和谐的关系。
We must maintain the harmonic relation with language in the work of language normalization.
由于一个平稳驾驶旅程是一个谨慎的原声以保持和谐，保证特征的V8看作。
The result over a smoothly driven journey is a discreet soundtrack in keeping with the harmonious and assured characteristics of the V8 powerplant.
相反，各付己账被认为是小气的行为，这不利于朋友的团结，也不利于保持和谐的人际关系。
Dutch treatment is the stingy behavior in China, is unfavorable to the friends’ solidarity and is unfavorable to keeping the harmonious interpersonal relationship.
让你的意志与真理保持和谐，真正的你自己和控制范围之外的东西是相互抵触的。
Keeping your will in harmony with truth and concerning yourself with what is beyond your control are mutually exclusive.
在斋戒信中，他提到这次仪式的目的是“宽恕所有的罪…与上帝和社区保持和谐。”
The purpose of the service, he wrote in his Lenten letter, is "the forgiveness of all SINS and... reconciliation with God and in the community."
尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄，揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
Melville successfully portrays Ahab, the tragic hero, to reveal that mankind and nature must be kept in harmony.
我们力求来帮助您找到一条远离幻象的路，以便你们可以再一次与周围的所有保持和谐。
We seek to help YOU find a route out of illusion so YOU may once more be in harmony with ALL that is around YOU.
从青年到老年，容颜仪态的变化应该和年龄的自然增长保持同步，和自然规律保持和谐。
From youth to the old age, the change in appearance should keep pace with the natural increase of age and keep in harmony with the natural rules.
毫无疑问大学生在宿舍内保持和谐的关系是很重要的，因为我们大部分时间都在宿舍里度过。
There is no doubt that it is very important to keep a harmonious relationship with our roommates since we spend most of time in the dorms as college students.
每当你感觉陷入了困境并且不知道怎样保持和谐，那么看看你周围的人并且从他们身上吸收灵感。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
认识这种智慧，就是要熟悉这种精神的本质，进而熟悉宇宙的实质，使自己的一切属性都和它保持和谐的关系。
To recognize this Intelligence is to acquaint yourself with the knowing quality of Mind and through it to move upon the Universal Substance, and bring it into harmonious relations in your affairs.
他热爱自然、尊重生命、反对单纯追求物质财富、强调人与自然保持和谐的自然观思想，越来越被人们所重视。
He loved nature, respected life and objected to the pure pursuit of wealth. His thought of stressing the harmony between man and nature has received more and more attention.
也就是说要让健康的人不但拥有强壮的体魄和乐观向上的精神状态，并能与其所处的社会及自然环境保持和谐的关系。
It means that the physically healthy people not only have the strong body but the upbeat spirit, and keep the harmonious relations with the social and nature.
我继续读下去，才知道其目的是“为了使在工厂从早上八点工作到下午四点，而中午提着午餐随处乱跑的工人和那些在此时来海岛购物的富豪保持和谐”。
The goal is "to keep a balance between people going about with their lunch buckets, working eight to four in a factory, and rich people just coming down to the island to shop".
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
应用推荐