试图保持原状的力量是：制约力。
17年里一直保持原状…直到现在。
For 17 years the house has remained undisturbed... until now.
main函数中的所有其他语句应该保持原状。
All the other statements inside the main function should remain intact. A header file can be included using the following Vue script syntax.
氧化物表层上面的氮化物保持原状不动。
我认为有些东西最好还是让它(们)保持原状。
要改变或是保持原状都没有所谓，做事本不应该有束缚。
You can change or stay the same, there is no rule to this thing.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
黑莓手机即使被卡车碾过，也仍保持原状，没有碎也没丢失一个按键。
Even if it gets run over by a truck the Blackberry still holds its form, avoids cracks and doesn't lose a key.
斜行进行即两声部，一部保持原状，另一部向上或向下进行。
Oblique motion describes the movement of two parts when one voice remains stationary and the other moves.
作为记者的我则喜欢保持原状，而身为建筑师的我则乐于构筑建造。
As a journalist I kept what was there, as an architect we constructed the building over it.
有些人认为，国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。
Some people claim that a nation's government should preserve its wilderness areas in their natural state.
物质保持原状还是从一种状态变化到另一种状态完全由环境温度来决定。
Whether a substance keeps its original state or change from one state to another is completely governed by the environmental temperatures.
保留不变：校对用指示，表示不需理会注着的更改； 即是保持原状。
Stet: A proof - reader's instruction meaning ignore marked correction, i . e . let It'stand as it was.
客户的货物在这里会被合理的码放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
Customers' goods are placed orderly and neatly here, even after years the goods are in good condition without any means of lost or damage.
客户的货物在这里会被合理的摆放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
Customers in the goods here will be reasonable put, even years later will remain the same, not damage loss.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。
Nations should pass laws to preserve anyremaining wilderness areas in their naturalstate, even if these areas could be developed foreconomic gain.
那么这是美国田联的研究是不是主要就说明，无论你现在是拉伸还是不拉伸，请继续保持原状？
So is the primary takeaway of the USA Track and Field study that, whatever you're doing now in terms of stretching or not stretching, don't stop?
巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。
The derelict part of Balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.
克夫、领子、门襟如果用高温来完成粘衬，即使经过多年水洗或干洗，仍可使用其保持原状，且更耐用；
Cuffs, collars, front placket for Lady and Men's shirts can still be maintained original and more durable even after years of washing or dry cleaning if fused in high temperature and pressure;
如果可能的话，在我们开始测量前应该一切保持原状，因此红线要给桌子、椅子、垃圾让路，留出一定空间。
If possible, we should leave everything exactly how it is in the space before we get there, so that the lines make way for tables, chairs, garbage.
有些人认为，国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。也有人认为，这些地区应该用作商业开发。
Some people claim that a nation's government should preserve its wilderness areas in their natural state. Others argue that these areas should be developed for potential economic gain.
油脂在烘焙时对饼乾面团的扩散有非常大的影响，换言之，它决定妳的面团在烘焙时会扩散成扁平状或是保持原状。
In other words, they help to determine if your cookie spreads out into a thin mass on the cookie sheet or pretty much keeps its original shape.
因此，企业可能选择保持原状，而不是在进行“更具战略性的”计划时冒险毁掉它们的运作，并在项目上花费时间和金钱。
Therefore companies may choose to stay where they are rather than risk damaging their operations and spending time and money on a project when "more strategic" initiatives are underway.
XRD分析表明分子筛在杂化材料中保持原状，FT - IR证实TDI能够与沸石分子筛表面的硅羟基进行接枝反应。
The XRD shows that zeolite without changing in the hybrid materials. The FTIR proves that the grafting reaction can happen between TDI and Si-OH in the surface of the zeolites.
如果该情况发生在一局比赛过程中，裁判必须保证台面上的球局保持原状，直到暂停结束，比赛依照暂停前的击球顺序继续。
If this happened during one rack, referee has to keep the ball on the table intact. The play will resumes with the previous order maintained.
如客观原因造成球局无法被保持原状，裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废，待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。
If the table condition cannot be maintained due to objective reasons, referee or the organizer shall inform the player and nullify this rack, a new rack will be played when everything is ready.
如客观原因造成球局无法被保持原状，裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废，待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。
If the table condition cannot be maintained due to objective reasons, referee or the organizer shall inform the player and nullify this rack, a new rack will be played when everything is ready.
应用推荐