保持充电的电缆远离地面。
比赛前两天，休息并让你的大腿保持充电状态。
Two days before the race, rest and allow your legs to recharge.
一个性能良好的蓄电池可以接受和保持充电，并且在需要的时候供应额定电流。
A good battery can accept and hold a charge, and deliver its rated amperage on demand.
我们的气氛一味的放电是百害而无一益，必须保持充电，无论选择什么方法：想象、写作、谈话等。
It's no good getting your vibe charged up only to let the charge run down, you have to keep charging it up with whatever method you choose to charge it: visualization, writing, talking etc.
亚马逊还表示，充电次数超过500次之后，电池的电量还能保持在新电池的80%。
Amazon also says that after 500 charges, it will hold 80 percent of its original juice.
组合后的衣服不仅可以储存很多电荷，还可以在多次使用后，依然保持它放电以及充电的能力。
The resulting cloth not only stores a lot of charge, it also retains its ability to discharge and recharge itself over many cycles of charging and discharging.
保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。
It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.
一个违例保持2个ECCS轨道是可操作的,由于气体的累积，在充电和,泵吸线路，自我确定，如果你们确定，你们就能得到赞誉。
A failure to maintain two ECCS trains operable due to gas accumulation in the charge and pump suction line. Self-identified, if you identify it by yourself you get credit.
然后新的iPad依然可以一次充电保持10个小时的续航时间。
Yet somehow, the new iPad still gets 10 hours of battery life on a charge.
他说，这种新电池可以在充放电2000次以后，仍保持百分之九十的存储容量(传统的可充电电池在充放电500次后会损失大约三分之一存储容量)。
He says that the startup's battery keeps 90 percent of its storage capacity after 2, 000 charges (traditional rechargeable batteries lose nearly a third of their capacity after about 500 charges).
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
他说，这种新电池可以在充放电2000次以后，仍保持百分之九十的存储容量(传统的可充电电池在充放电500次后会损失大约三分之一存储容量)。
He says that the startup's battery keeps 90 percent of its storage capacity after 2,000 charges (traditional rechargeable batteries lose nearly a third of their capacity after about 500 charges).
他说，这种新电池可以在充放电2000次以后，仍保持百分之九十的存储容量(传统的可充电电池在充放电500次后会损失大约三分之一存储容量)。
He says that the startup's battery keeps 90 percent of its storage capacity after 2,000 charges (traditional rechargeable batteries lose nearly a third of their capacity after about 500charges).
每天要保持阅读几份企业杂志和时事通讯来不断地进行充电和提升你自己，我还读历史传记，充满活力的书和《牛津智者的心灵》.这些与销售有何关联？
Keep copies of industry magazines and newsletters that educate and update you.
不论我们的大脑有多么强大，它们还是需要休息恢复的，保持状态良好，甚至偶尔的充充电。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
毕竟对于像老手机充电器和一块歪掉的网球拍之类的东西保持的那份纠结的心情有什么意思呢？
What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket?
他用太阳能电池给手机充电以与他想联系的人保持联络。
He USES solar panels to charge a cellphone to stay as connected as he wants to be.
你会发现你不得不保持“不断充电”给这个动作，每次它们下落后上提膝盖。
You may find that you have to keep "recharging" this action, pulling up your kneecaps each time they fall.
这种自制的充电设备会保持你的电在用的到的地方。
This DIY for a charging station will keep your electronics in accessible places.
移动充电将消除电动车辆普及的最大障碍之一，就是在长距离驾驶时保持电量充足的问题。
Mobile charging would solve one of the biggest hurdles to electric vehicle use - staying charged on long drives.
控制面板、电池充电指示器和速度计能协助保持不变的走动速度。
The control panel incorporates a battery charge indicator and a speed meter which assists in maintaining a constant walking speed.
这种“涓流充电”状态会一直保持到电池被从充电槽中移走。
This "trickle charge" stops only when the batteries are removed.
给自己留出充电的时间，以尽可能保持工作效率。
Give yourself some time to recharge so you can be as productive as possible.
这些电池既可以直接为电动马达供电，也可以给飞机的锂电池充电——以使飞机在夜间保持飞行。
These either power the vehicle's electric motors directly, or charge its lithium-ion batteries, which sustain the aircraft during the night hours.
镍镉电池是军用光电仪器保持其战术技术性能的基础，快速、高效的充电机又是镍镉电池有效发挥功能的重要保证。
The nickel-chromium battery ensures photoelectric instruments their tactical properties, while its own efficiency is, on the other hand, guaranteed by the quick and highly efficient charger.
它被叫做“充电柜子”，这就意味着当你充电完你的车后，还可以保持茶杯在里面。
It's called the 'charging cabinet' which means that when you've finished charging up your car you can keep teacups in it.
它被叫做“充电柜子”，这就意味着当你充电完你的车后，还可以保持茶杯在里面。
It's called the 'charging cabinet' which means that when you've finished charging up your car you can keep teacups in it.
应用推荐