理论与实践各有自己的优势范围，两者之间应该保持距离，相互从对方那里汲取力量，看到并修正自己的不足。
Theory and practice have their respective advantage, so they should keep a certain distance each other and get power from each other so as to learn from each other.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Note: Keep the distance of each line rather short. Don't try to create one line to go right around the lips.
在精神分析理论中，精神分析师保持与患者的情感距离，以便客观地分析从患者那里接收到的信息。
In psychoanalytic theory, the psychoanalyst keeps an emotional distance from the patient in order to objectively analyze the information received from the patient.
在猎人们与他会合之前，他一直与狗熊保持稳妥的距离；会合后他们便冲上前去从网中弄出了狗熊。
He kept a discreet distance until the hunters joined him; then they went forward and removed the bear from the net.
(距离眨眼延时)：范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
Distance blink Delay: a range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
我们已习惯于从自己的经验中逃开，与周围所有事情保持一个安全的距离，甚至与我们自己。
We are so used to move away from our experience, to keep a "safe" distance to everything around us, even to ourselves.
事实上，这是非常不明智的大学生保持距离，因为从体育锻炼体育锻炼是不会对人体有害，但对他们好。
Indeed, it is very unwise for college students to keep distance from physical exercise because physical exercise is not harmful but good to them.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Note: Retain the distance of each line rather quick. Do not attempt to develop a single line to go proper close to the lips.
无论你能滑行多远(这取决于比赛的距离)，在流线型划水时从手指头到脚尖都要保持绷紧状态。
No matter how far you glide (and this depends on the distance of the race), stay tight from fingertips to toes during the streamline.
范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
A range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
从个人角度我尊重裁判，我认为裁判应该与教练和球员保持距离。
Personally I respect the referees and I think the referees have to keep their distances from the managers and the players.
检查你游过的距离，并重复数次，每次蹬腿之间，从指尖到脚尖绷紧你的体线，通过保持更好的流线型，尽可能每次游得更远一点。
Check the distance you've traveled and repeat several times, trying to travel a bit farther on each, by streamlining better between kicks, tightening your bodyline from fingertips to toes.
检查你游过的距离，并重复数次，每次蹬腿之间，从指尖到脚尖绷紧你的体线，通过保持更好的流线型，尽可能每次游得更远一点。
Check the distance you've traveled and repeat several times, trying to travel a bit farther on each, by streamlining better between kicks, tightening your bodyline from fingertips to toes.
应用推荐