我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
即使有这些不好的趋势，投资者依然保持了克制，因为英国有一些东西可以应对。
Despite these ugly trends, investors were forbearing because Britain still had some things going for it.
建立品牌时，你可以做得很棒，什么事都做得很对，但你迅速扩展全球业务时，一些最初造就品牌的东西就很难保持了。
You can do a world class job of building brands and do everything right but when you rapidly expand your global footprint it is hard to maintain what made the brand great in the first place.
在客户满意调查中，你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。
In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.
与同学或者教授之间建立深远的关系能够让你学到更多的东西，保持学习的动力，并且可以发表你对一些主题的见解。
Forming meaningful relationships with your peers and professors can allow you to learn more, stay motivated, and have an outlet to express your own understanding of subject matter.
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
戴维·卡梅伦就小心翼翼地与一些令人不太愉快的并且与保守党政策有联系的东西保持距离。
WITH the return of the Tories to power in Britain, David Cameron has taken care to distance himself from some of the less flattering images associated with Conservative rule.
保持清醒的活动—在床上时不要做一些能够促进清醒的活动，比如说看电视，吃东西，打电话，玩电脑等。
WAKING ACTIVITIES – Don’t participate in waking activities while in bed, like watching TV, eating, talking on the telephone, texting your friends, or using your laptop.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
所以，所以，保持积极的态度，接受愉快的结果，并从中学到一些东西。
So stay positive, appreciate the pleasant outcomes, and learn from the rest.
但是有一些东西，她还是想保持其神秘感。
我想在追随光荣的上帝和服侍大众之间保持正确的平衡。因为我很容易分神，我需要关注一些实体的东西。
I wanted the right balance between seeking God's glory and having a heart to serve others.
当你处于喜悦中，你创造了一些东西，然后保持与这些东西的振动和谐，宇宙一定会找到一种方法将它提供给你。
In your joy, you create something, and then you maintain your vibrational harmony with it, and the Universe must find a way to bring it about.
当你发现了一些满意的东西时，保持重复它，像事件在你的头脑跑过一样。
When you find something satisfactory, keep repeating it as the event runs through your head.
这就是我们为什么一直在西班牙准备备战，一些我们自己的东西必须要保持下去。
Well that's why we have been preparing in Spain for the match! That's something we will have to keep to ourselves.
保持沉默，没有看见，没有听见任何东西，有谁不记得，这些都是一些术语，在这些术语里，并不是属于我们的智慧，指示著这个途径，给那些想要这个真理的人？
To keep quiet, to see nothing, to hear nothing, who does not remember that these are the terms in which a wisdom that is not ours indicates the path to those who want the truth?
因为我现在已经开始有一些发胖了，为了保持健美的身材我需要大量的时间来做运动，所以写东西的事还是留到以后再说吧。
And now I began to gain flesh, for keeping my strong and handsome stature, I need a lot of time to exercise, so only can write something in the future.
保持静心，意味着觉察到那个事实——头脑一直在隐藏一些东西不让你看到，对于一些让你闹心的事实，你闭上眼睛不去看它们。
To be meditative means to be aware of the fact that mind is hiding something from you, you are closing your eyes to some facts which are disturbing.
现在试着去想一些负面的东西而仍保持微笑。
Now try to think of something negative without losing the smile.
请享受你走的每一步。如果你保持好奇，那么你总会在日常生活中发现一些新的东西。
Enjoy every step you take. If you're curious, there is always something new to be discovered in the backdrop of your daily life.
它比我们预期的更近了一步，这对车队来说不是一个很简单的周末，但我们必须保持向前，所以最后在本周末我们得到了一些积极的东西。
It's closer than we expected, not an easy weekend for the team, but we need to keep going, so at least this is something positive for this weekend.
它比我们预期的更近了一步，这对车队来说不是一个很简单的周末，但我们必须保持向前，所以最后在本周末我们得到了一些积极的东西。
It's closer than we expected, not an easy weekend for the team, but we need to keep going, so at least this is something positive for this weekend.
应用推荐