攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
胃小凹顶部的细胞则产生胃黏液，通过胃膜的保护使胃不受胃酸的伤害。
The cells at the top of the pits produce mucus, which protects the stomach lining against gastric acid.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
大多数人保护自己使自尊心不受伤害。
Most people protect themselves from injury to their self-esteem.
我会保护你，使你不受任何危险。
大多数人保护自己使健康不受伤害。
我们戴墨镜以保护眼睛，使之不受阳光的刺激。
伊丽莎白女士和绍斯塔克先生在端粒中发现了遗传信息的特殊系统，这些颗粒保护染色体使之不受破坏。
Mizz Blackburn and Mister Szostak discovered the special system of genetic information in the telomeres that protects the chromosomes from ruin.
我们应当努力保护当地环境和历史，使之不受国际旅游业的不利影响。
We should spare no efforts to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
一片可以保护你使你不受伤害的天空，在这片天空下你可以沉沉睡去，睡眼惺忪的醒来。
You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad.
这一过程将DNA链向上拖入头壳中，从而保护其不受损伤，使病毒能够存活以及进行繁殖。
The process draws the DNA strand upwards into the capsid where it is protected from damage, enabling the virus to survive and reproduce.
我们保护他使他不受敌人侵犯。
心智防御模式“保护”我们，断开我们与我们的感知的联系，使我们不受其威胁，因而也将我们孤立了。
Mental defence patterns "protect" us by separating us from what we perceive as a threat, thus isolating us.
密尔认为我们应该免受他人伤害，但这种保护仅限于使我们不受伤害。
So, Mill says we need to be protected from each other, but that protection is simply protection from harm.
遮蔽物，堡垒加固的阵地，提供保护使不受纵射和其它的炮火。
A fortified position offering protection from enfilading and other fire.
整机外壳采用不锈钢盖型螺母，更有效保护螺丝长时间户外及化工的恶略环境不受损伤，使拆卸维护更加方便。
The stainless steel cap nuts on shell of the hoist protect the screw from various injuries of exposed outdoor for long time and severe chemical environment.
深层保护新生毛发不受污染，使宠物毛发亮泽、蓬松柔顺，更易梳理。
The in-depth protection newborn hair does not receive pollutes, enable the pet wool to shine, fluffily mild-mannered, the change combs.
为使此系统发挥作用，必须对受保护的哈希值进行加密或将该哈希值对所有不受信任的用户保密。
For this system to work, the protected hash must be encrypted or kept secret from all untrusted parties.
尼泊尔支持达成一项通过使该国的森林资源不受损害而保护气候的全球协议。
Nepal supports a global agreement to help protect the climate by leaving the country's forests intact.
这一区域的独特之处在于它的海域受到保护，且其潮汐运动不规律。为了使比赛不受风向和潮汐的影响，比赛的航程通常在比赛当天才能决定。
The area is characterised by its sheltered waters and unusual tidal conditions, so course layouts often have to be decided on the day of the race to suit the prevailing wind and tide conditions.
母乳含有保护婴儿使他们不受感染的抗体。
Breast milk contains antibodies that (which) protect babies from infections.
母乳含有保护婴儿使他们不受感染的抗体。
Breast milk contains antibodies that (which) protect babies from infections.
应用推荐